唐宋作家作品海专题研究.ppt

唐宋作家作品专题研究 主讲人：殷祝胜 李白（701—762） 静夜思 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 一、《静夜思》的四种文本 床前看月光，疑是地上霜。 举头望山月，低头思故乡。 （宋蜀本《李太白文集》） 床前看月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 （明初高棅《唐诗品汇》） 床前明月光，疑是地上霜。 举头望山月，低头思故乡。 （万历曹学佺《石仓历代诗选》） 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 （明末托名李攀龙《唐诗选》） 二、诸本优劣 王尧衢《古唐诗合解》 ： 此诗如不经意，而得之自然，故群服其妙。他本作‘看月光’，‘看’字误。如用‘看’字，则一‘望’字有何力？ 周振甫 王辉斌 三、“床”字的解释纷争 1、卧具 “秋月满床明”(元稹《夜闲》)、 “觉见半床月”(李贺《秋凉诗寄正字十二兄》)、 “犹卧东轩月满床”(杜牧《秋夜与友人宿》) 2、井栏 《乐府歌辞·舞曲歌辞三·淮南王篇》：“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆。” 庾肩吾《九日侍宴》：“玉醴吹岩菊，银床落井桐。” 杜甫：“风筝吹玉柱，露井冻银床。” 李白：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。” 3、将诗中的“床”解为“胡床”,不是卧具而是坐具 媒人下床去，诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 四、流行本理解上的真正疑难与宋蜀本之可贵 本诗中最让人困惑的地方其实不在