法语银行流水翻译.doc

我是参照中国建设银行和中国银行的银行流水单翻译的，弄了一个下午的成果，有错漏还请大家指正，同时大家转载请注明哦！黑色为英文 蓝色为法文 ~其中 打印柜员号 钞汇鉴别 自述摘要 这3项不确定 请大家一起讨论一下~ 中国银行 Bank of China Banque de C 中国工商银行Industrial and Commercial Bank of C Banque industrielle et commerciale de Chine 中国建设银行 China Construction B Banque de construction de C 中国农业银行 Banque agricole de Chine 农村信用合作社 Coopérative de crédit 建设银行的流水清单 个人活期一本通帐户明细 Personal current account detail list liste détaillée de compte courant 打印柜员号printed teller sequence number numéro imprimé de 打印时间 print Temps imprimé 账号 account number numéro de compte 客户名称 account name nom et prénom de 币别 钞汇鉴别 c