文献阅七读与翻译科技英语.pptVIP

阅读资料的方法 A、先粗读，后精读。 B、注意理解文意。 C、把握作者的思路，分析、研究作者的论断，掌握作者研究问题、论证问题的方式方法。 D、先读提要、序言或后记，后读全文。现在各类图书报刊资料的数量越来越丰富，要每一本都细加阅读是不可能的，因此善于选择就显得十分重要了。在阅读资料时，应首先注意看资料的目录和内容提要，然后选择自己所需要的内容仔细阅读和研究。 E、先读新资料，后读旧资料。 写读书笔记的方法 A、摘录式笔记——照抄原文或内容摘要。 B、提纲式笔记——将资料的论点或基本内容提纲挈领地叙述出来。 C、心得式笔记——将对某一问题的心得体会写成短小的文章、札记、随笔等。 D、索引笔记——写下有关的书名或论文题目，按照内容本身的性质搞出一个索引来，以备查用。 * * 科技文献阅读 解决起点问题 泛读→了解做什么问题 * 科学研究的基本方法－文献阅读 文献阅读 泛读与精读相结合 做阅读笔记，注意总结 了解新领域，应该从综述论文入手 ACM Computing Surveys, IEEE Communications Surveys Proceedings of the IEEE Communications of the ACM, IEEE Computer IEEE Personal Communications, IEEE Communications Magazine, IEEE Network * 科学研究的基本方法－文献阅读 通过顶级国际会议了解最新的研究成果 充分利用网络资源 图书馆电子资源期刊资源库 * 科学研究的基本方法－文献阅读 泛读 标题、作者、摘要 论文在你的研究领域之内，或者你有兴趣 引言、动机、方案描述、结论等 正好和你的研究兴趣匹配，或者你觉得论文中的问题值得进一步研究 精读整篇论文 完成阅读笔记，重点记对自己的启发 注意想作者方案的弱点或者故意回避的问题 * 科学研究的基本方法－文献阅读 作者和研究小组 可以进一步关注后继的研究成果 方案的主要思想 以后需要更多信息时可以迅速找到这篇论文 性能评价的方法 注意发现方案存在的弱点 适用范围，应用环境，实现复杂度等等 科技论文 什么是科技论文？ 指科技工作者对其创造性研究成果进行理论分析和科学总结，并公开发表或通过答辩的科技写作文体。 科技论文的特征 科学性:是科技论文在方法论上的特征，使它与一切文学的、美学的、神学的文章有所区别。其内容必须可靠，决不允许主观臆断或个人好恶随意地取舍素材或给出结论。其实验应该是可以重复、核实和验证的。不是迷信的东西。 首创性:是科技论文的灵魂。它要求文章所揭示的事物和现象的属性、特点及运动规律，或者这些规律的运用是前所未有的。即不能重复别人的工作。 逻辑性:是文章的结构特点。要求论文思路清晰、结构严谨、推理合理、编排规范等。 有效性:是指论文发表的形式。即只有经过同行专家的评审，并在一定规格的学术评审会上通过答辩或评议，入案存档或在正式刊物上发表的科技论文，才是有效的。 科技论文的分类 论文: 有创新学术见解的研究成果的完整论述,对该学术领域的发展有积极意义.字数可根据内容需要而定，一般不超过1万字. 技术报告: 面向国民经济和社会发展的、先进、实用的创新开发成果的技术总结.字数同论文. 短文: 创新学术研究成果或部分(如阶段性)成果的简要论述.字数不超过6000字. 学术通信: 先进、实用的创新技术开发成果的简要报道.字数不超过4000字. 综论: 对新兴的或活跃的学术研究领域或技术开发的评述.字数可根据内容而定.  科技论文分类 期刊论文 Articles 论文: 报道原始的研究成果； Letters 通讯或快报: 对当前研究成果的快速简要的通报； Reviews 回顾、评论: 对一类研究热点的综述性文章。 会议论文可以分为：全长度论文；短论文；Poster 学位论文：博士论文；硕士论文 国际期刊级别 国际四大索引：科学引文索引 (SCI)、科学评论索引 (ISR)、科学技术会议录索引 (ISTP)、工程索引 (EI)。 国际五大文摘：科学文摘、数学评论、化学文摘、生物学文摘、工程材料文摘 。均为美国机构所办。 * * * *