当代消费文明与水墨创作FashionInkPainting-袁金塔.PDFVIP

时尚水墨--当代消费文明与水墨创作 Fashion Ink Painting --Contemporary Consumption Civilization and Ink Painting Creation 袁金塔 吕松颖 2007.05 摘要 「消费文明」是一个广泛的概念，它涵盖着不同的消费现象，本文透过对社会 学与人类学者关于消费文明相关论述的爬网整理，并探讨当代艺术家与消费文明的 互动方式和诠释手法，勾勒出当代水墨创作的独特性。消费文明与艺术的关连，建 立在社会结构变迁过程中，新兴中产阶级的艺术品味，与物质衍申的象征符号两个 层面。当代水墨对消费文明的反映，除了呼应社会学对品味的论述，赋予传统雅俗 品味重新诠释，且探讨不同品味的对立、融合与挑战等可能性；并在象征符号上， 将现代文明生活中的各项物质，转化其象征意义，成为创作的符号；更进而在文化 创意产业的层次上，和时尚、设计、动画等不同领域的艺术结合，创造出新的精神 与物质文明。 关键词 ：时尚水墨、当代水墨、消费文明、物质文化 Abstract Consumption civilization is a widespread concept, including different expense phenomena. This paper tries to apply some sociological and anthropological studies on consumption civilization to discuss the interaction and interpretation between artists and consumption culture and outlines the character of contemporary ink painting creation. According to this paper, the relation between consumption civilization and art is founded on two bases: the art taste of emerging middle class and the symbolic mark spread out from consuming products. Many contemporary ink paintings not only respond to the 1 sociological theory on taste which discusses the possibility of mixing and challenging the tastes of different classes, but also reinterpret the traditional concept about taste. In addition, contemporary ink painting creation changes the symbolic meaning of many modern products, and even combines with creative industry, such as fashion, design, and animation, to create new consumption civilization. Keyword: Fashion Ink Painting, contemporary ink painting, consumption civilization, material culture 一、前言 在被全球化与消费文明包围的同时，水墨艺术的创作，不再只是《芥子园画谱》 中的山水树石，水墨创作者也不能只是在深山里闭门造车，而是成为一个身处现代 流行文化中的「新文人」：以水墨媒材这项独特的东方艺术，诠释日新月异的文化氛 围。 「消费文明」是一个广泛的概念，它涵盖着不同的消费现象，历来社会学者对 于它有丰富而