近代日本文学对鲁迅文学影响的研究-日语毕业论文.doc免费

毕业论文（设计） 学 院 题 目 年级 专业 班级 学号 姓 名 指导老师 职称 论文提交日期 2018 论文答辩日期 毕业论文 关于近代日本文学对鲁迅文学影响的研究x 一、论文说明 二、参考范文 要 旨 魯迅は中国の著名な文学家で、中国の近代史の発展過程において右に出る者がいない存在である。彼は中国国民の思想解放、文学創作と社会革命に多大なる作用を与えた。魯迅文学は中日両国の近代文学文化の交流を促進し、近代化の発展を進めて、両国民の心に拭うことのできない印象を残した。魯迅の一世を顧みると、彼に最も影響を与えたのが日本文化であり、日本思想の薫陶を受けることであった。本論文は同時期の日本文学家に対する魯迅の影響を探求し、日本文学はどのように魯迅文学に影響したかということを分析する。また、近代日本文学は近代中国文学にどのような影響を与えたについても説明する。主に夏目漱石、有島武郎、また厨川白村が魯迅に与えた影響から展開した。第一章は主に魯迅の日本に留学した時期の時代背景と日本との始めの出会いについてである。第二章は日本の三人の文学家が魯迅に与えた影響についてである。第三章は現代中国文学における魯迅の影響力についてである。最後にこの影響から出てきた自分なりの思考、そして中国文人がそのあとの文学創作の中でどのように再認識すべきかということについて述べた。 キーワード：魯迅　近代日本文学　影響　夏目漱石　有島武郎　厨川白村 目 次 要 旨 中文摘要 はじめに-（1） 第一章 魯迅と日本近代文学-（3） 　1.1時代背景-（3） 　1.2魯迅と日本の出会い-（3） 第二章　近代日本文学に対する魯迅の受容-（5） 　2.1魯迅と夏目漱石-（5） 　2.2魯迅と白樺派-（8） 　2.3厨川白村と魯迅の創作-（11） 第三章 中国文学における日本文学を受けた魯迅文学-（14） 　3.1西洋文学の媒介としての日本近代文学-（14） 　3.2中国文学における魯迅文学の影響力-（15） 終わりに-（18） 参考文献-（20） 文献概要-（21） 謝　辞-（23） 毕业论文（设计）题目 一、选题依据（包括目的、意义、国内外现状和发展趋势，主要参考文献） 二、研究内容（具体研究/设计内容，重点解决的问题，预期结果） 三、研究/设计方案（包括研究/设计方法、技术路线，理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性，可能出现的技术问题及解决办法） 四、创新之处 五、工作基础及条件 毕业论文（设计）工作计划 时 间 工 作 内 容 预 期 结 果 起止工作时间 预计答辩时间 指导教师意见： 签名： 年 月 日 院（系）意见： 负责人签名（或盖章）： 年 月 日 注：1．本表可根据实际所填写之内容修改行高，但页面设置不得修改。 2．本表需填写处均用五号、宋体字，单倍行距， 并用A4纸单面打印，无需装订。