日本两东笔语所载笔谈医学史料研究-上海中医药杂志社.PDFVIP

日本两东笔语所载笔谈医学史料研究-上海中医药杂志社.PDF

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日本两东笔语所载笔谈医学史料研究-上海中医药杂志社

东瀛探骊 日本《两东笔语》所载笔谈医学史料研究 ——以药物、诊疗为核心 李 敏 梁永宣 摘  要:日本国立公文书馆内阁文库藏有丹羽正伯所著 《两东笔语》一书,详细记载了日本江户宽延元年日 本东都医官丹羽正伯与朝鲜通信使者笔谈的经过,对双方探讨药物、诊治疾病等内容都有详细记述,其中涉及了 大量的医学史料,真实、生动地呈现了日本和朝鲜医家之间的交流情况,为研究江户时期日朝间医学交流提供了 珍贵史料。 关键词: 《两东笔语》;丹羽正伯;日本;朝鲜;医学史料 中图分类号:R-092 文献标识码:E 文章编号:1673-6281 (2015 )01-0008-05 日本江户宽延元年 (174 8 )六月,医官丹 曾有 12 次派遣通信使赴日进行交流活动,其所 羽正伯奉命接见远赴日本的朝鲜通信使一行, 到之处,聚集了大量日本儒士、文人、医师等 与其进行了为期 6 天的汉字笔谈。后丹羽正伯 各界人士前来诗文唱酬、交流问答,因此有相 将上述内容整理撰成 《两东笔语》,真实、客 当数量的笔谈书籍通过汉字记录的方法得以保 观地记述了日朝双方交流往来情况,这对于研 留。本文探讨的 《两东笔语》就是其中的一部 究日朝交流史具有十分重要的价值。本文将着 书籍,记载了第 10 次赴日的朝鲜通信使交流的 [ 1] 重对 《两东笔语》中有关药物、诊疗的记载进 情况。据三木荣研究 ,江户宽延元年(174 8 ), 行整理分析,力求为江户时期的日朝医学交流 朝鲜派遣共计四百七十五人的使节团赴日履行 史研究增添新内容。 出使任务。使节团正使洪启禧、副使南泰耆、 从事官曹命采,随行医官有良医赵崇寿、医员 一、成书背景及作者介绍 赵德祚及金德伦二人。此次赴日目的,主要为 拜谒并祝贺江户第九代将军德川家重袭封一事。 朝鲜通信使是朝鲜王朝向日本派遣的外交 [2] 根据 《朝鲜通信使大系》 记载, 本次朝鲜 使节团,在出使过程中携带国书和礼单,履行 通信使赴日始于2 月 16 日,一行人乘船自釜山 拜谒幕府将军之职。史称朝鲜通信使,又称 “通 出发,于4 月2 1 日在日本大阪西本愿寺登陆。 信使” “朝鲜使节”等。日本江户时期自庆长 5 月22 日抵达江户,并在当地停留二十二日。 十二年 (1607 )到文化八年 (18 11 )间,朝鲜 7 月 11 日,德川家重接见了正使、副使及从事 [作者简介]李敏,女,在读博士生,主要从事中日韩医学交流史研究,现就读于北京中医药大学基础医学院 (邮编: 100029 );梁永宣(通讯作者),博士生导师,现为北京中医药大学图书馆副馆长、医史文献教研室教授 (邮编: 100029 )。 8 东瀛探骊 官。两天后,通信使团离开江户启程回国,于8 然而书名中 “两东”二字所为何意?丹羽氏 月9 日返回釜山。前后历时7 个月左后。朝鲜 未在文中予以解释。笔者推测,日本和朝鲜在 通信使者入住江户浅草本愿寺期间,日本东都 地理上均位于中华之东,因而不排除作者按照 医官丹羽正伯

文档评论(0)

suijiazhuang1 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档