车思纳医师殉道百周年.docVIP

車思納醫師殉道百週年 中原大學通識教育中心講師 魏外揚 連州教案發生於一九○五年十月廿九日，距今正值百週年。……台灣基督徒可能對於英國長老會與加拿大長老會較為熟悉，因為他們分別開創台灣南部與北部的宣教大業。但是若論長老教會進入中國宣教的順序，則美國長老會拔得頭籌。《瓦器與大能》（暫譯，Earthen Vessels Transcendent Power：American Presbyterians in China, 1837～1952）是一部一九九七年出版的美國長老會在華宣教史，裏面紀錄許多精采的人物與動人的故事。從丁韙良、倪維思、狄考文，到路思義、賽珍珠、司徒雷登，單這幾個名字已足以說明，這個差會在中國留下多大的影響。連州教案百週年據該書統計，美國長老會在華宣教一百一十多年期間，至少有一千七百三十位宣教士來華服事，其中服事時間長達卅年以上的比比皆是。這一千七百多位宣教士中，在迫害下殉道身亡的有十四位，加上他們的四個子女，總共是十八位。一九○○年的「義和團事變」奪走五個大人與三個小孩，一九○五年的廣東省「連州教案」又造成四大一小喪命；短短五年間承受兩次重大打擊，這種經歷對一個差會而言，想必帶來極大的悲痛與考驗。連州教案發生於一九○五年十月廿九日，距今正值百週年。連州地處廣東省北部，接近湖南邊界，當時對外交通不便，由廣州溯江而上，約需半個月方能抵達。美國長老會宣教士卻在這個偏遠山城設立學校、醫院、教堂，將連州經營成一個粵北地區宣教的據點。一九○五年十月廿九日，當地民眾舉辦廟會，所搭的棚子有一部分占用到醫院的土地，麻義士（Edward Machle）醫師出面抗議，並沒收了三支廟會使用的炮筒。村民群情激憤，衝進醫院搜索，看見兩具醫院留下來供研究用的浸泡童屍，以為找到洋人蓄意謀害中國孩童的證據，於是眾口喧騰，一發不可收拾。群眾愈聚愈多，動手焚燒醫院、教堂、洋房，最後目標則是除滅洋人。急難中，麻醫師率同工們藏匿在龍潭寺的山洞中，群眾接踵而至，從山洞中找到麻師母和她十一歲的女兒（Amy）、丕牧師（John Peal）夫婦、車醫師（Eleanor Chesnut）等五人，將他們圍逼到一條河中，然後一擁而上用各種利器將他們全部殺害。只有麻醫師與扒姑娘（Elda Patterson）二人，由於躲在山洞深處，未被發現，得以倖免，後來被官兵救出。在這五位殉道者中，車醫師的事蹟較為人知，因此以下特別略述車醫師（註）的故事。艱辛成長過程車思納醫師（Eleanor Chesnut，1868～1905）生在美國伊利諾州，她的成長過程非常艱辛，一出生父親就離家出走，三歲時母親又病逝，從此由一個貧苦的家庭收養。十二歲時她到密蘇里州依附一個親戚，這個親戚沒有能力供她繼續求學，使得她陷入灰心挫折中。後來她聽說帕克學院（Park College）有良好工讀制度，就前往申請，終於得以半工半讀方式完成學業。由於沒錢購買新衣，她常常穿人家捐出的二手衣服，對此心中雖感羞愧，卻也百般無奈。這段貧窮的經歷使她後來在中國農村生活，更能體諒窮苦農民的心情。帕克學院畢業後，她轉到芝加哥習醫，又接受護士訓練，最後還到聖經學院進修，因此當她向美國長老會提出赴中國宣教的申請時，大家都認為她是一位最有資格勝任的醫療宣教士。車醫師於一八九四年來到中國，幾年後調到連州工作。雖在窮鄉僻壤，她卻甘之如飴。由於設備簡陋，開始時她甚至要在浴室中為病患動手術。愛心總能彌補設備的不足，有一次她為一位苦力進行截肢手術，為了幫助傷口癒合，她竟然把自己腿上的一塊皮移植到那位苦力身上。這件事她自己並不對人張揚，是由一位護士在別人的追問下才道出實情。為連州人而死為了加蓋一間婦女專用的醫院，車醫師將每個月的薪水幾乎全部捐出，差會的上司寫信勸她不要過度苦待自己，她也不肯改變作風。有一次湖南一所教會醫院請她去當院長，被她婉拒了，因為她說：「我熟悉這裏的人民和他們的語言、疾病、優點、缺點。我非常喜歡他們，我覺得我不可能像愛他們這樣去愛其他人。」沒想到，最後置她於死地的，竟然就是她最愛的連州人。車醫師殉道時年僅卅七歲，而她直到最後一刻，仍不忘撕下一片衣服，為一名在混亂中受傷的孩童包紮傷口。如此犧牲不渝的愛，真教人難以置信。連州教案發生後，連州教會遭到重創，宣教事工一度中輟。一年多後，殉道者留下的空缺一一有人遞補，連州的教會、學校、醫院，也都重新出發。尤其難得的是，倖存的兩位宣教士，麻醫師和扒姑娘，都繼續留在連州服事（麻醫師後來調往廣州），直到一九二九年與一九四○年才先後退休離華。一百年後的今天，或許連州人民早已不知誰是車思納醫師，但是在她的母校，密蘇里州帕克維爾（Parkville）的帕克大學中，有一棟建於一九六八年的學生宿舍，在一九八三年更名為車思納樓（Chesnut R