解读图书馆运没营与信息技术的完全融合中英文.docVIP

/ / / / PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 2 PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 3 PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 1 解读图书馆运营与信息技术的完全融合中英文 通过信息技术，不仅使得图书馆在功能上引入了电子化与数字化的概念，也让图书馆在运行机制上产生了质的变化。目前，信息技术已经在某些地区的图书馆发挥了重要的作用，并有不断推广普及的趋势。由于信息技术发展的猛烈势头，使传统图书馆陈旧、低效的运行体制摇摇欲坠，在这个过程中，图书馆管理人员势必会产生一些疑惑与问题，因此，要让图书馆的运营与信息技术完全融合，必须从本质对信息技术加以了解，认清其对图书馆运行机制带来的影响。 Through information technology, not only makes the library functions in introducing the concept of electronic and digital library, also produced a qualitative change in the operating mechanism. At present, the information technology has been the library in some areas play an important role, and has been popularized tendency. Due to fierce momentum of the development of information technology, the traditional library operation system of old, inefficient shake and crumble, in this process, the library management personnel is bound to have some doubts and problems, therefore, to make the operations and information technology library completely fusion, must understand the nature of the information technology, understand its impact on the library operation mechanism. 1、信息技术对图书馆运行机制的影响　 1, information technology on library operation mechanism 　信息技术给传统图书馆带来的不光是冲击与挑战，同时也是一种机遇与转折。传统图书馆的运作流程繁琐、复杂，一旦在某一环节出现错误，往往会造成连锁反应。而信息技术的出现能够在最大限度减少这种运行机制的弊端，同时照顾到图书馆内部管理的每一个细节，例如：回溯建库、通过网络书店购买图书、图书资源搜索系统、内部物流等等，全部都依靠计算机网络来完成，这样不但减少了各环节之间繁琐的程序，节省了成本与资源，更能彻底解放图书馆人力资源，间接提高了图书馆的服务水平。如今信息技术已经在往多媒体化、人工智能化的方向发展，读者与管理人员已经能够与计算机终端进行简单的人机对话，这无疑是一个里程碑式的技术突破，它使得AI对图书馆的全面管理成为可能。 Information technology to the traditional library brings not only impact and challenge, but also an opportunity and turning. The traditional library operation process cumbersome, complex, once in a link error, often can cause chain reaction. And the emergence of information technology can reduce the defects of the operating mechanism of the maximum, at the same time, take care of every detail, the internal management of libraries such as: retrospective b