各国首脑精彩演讲精粹.pdf

联 合 国秘 书 长 布特罗斯·布特罗斯·加利 (以阿拉伯语发言) 请允许我欢迎你们大家———世 界各国国王、国家元首 和政府首脑 。欢迎你们 回家,世界人民的家。欢迎到联合 1 国的讲坛来,和平、协和和发展 的讲坛 。欢迎你们大家,并 且 向你们的领导表示衷心问候。 (以英语发言) 我们聚会庆祝联合国 50 周年。我们如何塑造今后的 50 年 以便于满足人民的需要 呢 ? 21 世纪 的世界将面对两 个极大的对抗力量———全球化和分裂化。新 的辩证关系 各 国 已经开始。 首 全球化将造成一些 问题 。巨大的资金流动横扫世 界。 脑 精 令人震惊的环境事件将使地球遭 受永久破坏 。跨 国的犯 彩 罪行为将增加 。全球通讯革命将产生我们 的国家机构无 演 讲 法适应的压力。 精 分裂化也将 是未来 的特 点。全球化 的遥远和非人 因 粹 GeGuoShouNaoJinɡCaiYanJianɡJinɡCui GeGuoShouNaoJinɡCaiYanJianɡJinɡCui 各 国 首 素将使人们在较 小群体 中寻求安全 。分裂可 以滋生狂 热 脑 主义、孤立主义,分裂主义和 内战 的扩散 。联合 国可协助 精 彩 处理全球化和分裂化 的辩证关系并且可协助解 决它所造 演 成的问题 。它可 以这样做是 因为联合国的设计是既作为 讲 精 世界组织,也作为其会 员国组织, 因此 目的不仅 是回应全 粹 球性关切而且 回应会员 国及其人 民的需要。似乎其训练 正是为了这个时刻。联合国在 50 年 中获得了处理全球化 和分裂化的经验 。 针对全球化,联合 国为全球社会界定了人权 。它促进 了国际法的进展。 它改革了海洋法。通过一连 串的全球性会议,它在裁 2 军、环境、人 口、社会发展和移徙 的新 的全球 问题上促进 国 际共识。 针对分裂化,联合 国已经被要求对 内战作 出发应 :加 丹加省、柬埔寨、萨尔瓦多、安哥拉和莫桑比克 的内战。为 了防止分裂化,联合国正在促进 国家 内部和国家之间的民 主化。在各国内,将用投票箱,而不是枪杆子 决定特性和 种族分离主义的问题 。在 国家之 间, 民主化将促进各 国充 分参加世界事务。 但是,如果 目前 的趋势继续发展,那么联合 国不能发 挥它的作用。联合 国陷入第二种矛盾 的困境 中。全球化 和分裂化的问题