英国背景知识拓展 英国为何没有国庆日.docxVIP

英国背景知识拓展 英国为何没有国庆日 英国为什么没有国庆日 大不列颠及北爱尔兰联合王国是由四个曾经独立的国家联合而成。 英国也从未有所谓的“独立”之说。 a feast day: a light version, a soft version of a national day St. Georges Day. 圣乔治日(英格兰)4月23日 St. Andrews Day圣安德鲁日(苏格兰)11月30日 St. Davids Day 圣戴维日(威尔士) 3月1日 St. Patricks Day圣帕特里克日(爱尔兰) 3月17 日 英国历史简介 England,Scotland, Wales and Ireland 以前是四个国家 1536年， England 和 Wales 合并 1707年，Scotland加入 England 和 Wales，一起组成the Kingdom of Great Britain 1801年，Ireland投票同意加入大不列颠，组成the United Kingdom of Great Britain and Ireland. 1922年，Ireland投票同意离开大不列颠，但北爱尔兰人想留，于是更新为 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 现在这四个地区都有自己的政府，管理各自的医疗教育等，对重要的事情和国际政治，它们对外是一个国家，由中央政府管理。 参加奥运会时，英国是一个队，但在国际足球比赛时，它们是4个队。 英国和丹麦的共同点 同属于欧盟却不以欧元做货币 都没有国庆 Britain has no National Day 英国没有国庆日 ① Name something that Denmark and the United Kingdom have in common. 说说丹麦和英国的相同点 ② For starters, both these EU countries refused the Euro as their national currency. A lesser known fact is that these are the only two countries that dont celebrate a national day. 首先，这两个欧盟国家都不把欧元作为国家货币。还有一项不太为人知的相同点是它们是唯二的两个没有国庆的国家。 ③ All kinds of complications have impeded the idea of a national day in the United Kingdom. 英国没有国庆是因为受到各种因素的阻扰。 ④ Its a country made up of semi-autonomous nations, each of which has at least one national feast day but the only one which really embraces this idea is Northern Ireland. They actually celebrate two national days. 英国由多个半自治地区组成，它们各自至少有一个国宴日。真正庆祝这个节日的只有北爱尔兰。实际上它们有两个国庆日。 ⑤ The Scots and the Welsh dont bother much with their national feast days St Andrews Day or St Davids Day. A glass may be raised but you still go to work or school. 苏格兰人和威尔士人不怎么在意它们的国宴日圣安德鲁日和圣戴维日。人们可能会举杯庆祝但你还得上班上学。 ⑥ The English, many embarrassed about the negative implications of nationalism, are as likely to celebrate Shakespeares birthday on April 23rd as St Georges Day. 许多英格兰人对爱国主义的负面含义感到难堪，他们可能会在4月23日圣乔治日这天庆祝莎士比亚的诞辰。 ⑦ The lingering guilt about empire may account for the lack of interest in a United Kingdom national day. 长期以来因帝国而产生的愧疚可能是英国人对国庆节没兴趣的原因。 ⑧