论中国民间文学.pdfVIP

第 1 页 第 一 章 综 合　研 究 中国民间文学研究在 国外简述 世界上不少 国家和 民族都有 民间文学遗产 。它主要是下层劳 动人 民的 口头文学珍宝 。出于种种原因，蕴藏 的形式和数量各 国 不相同。西方学者说过 ： “在城市化的西方文化中很清楚地 ，民间 文学已渐渐地被书籍、报纸、无线 电所取代 了，对于聆听可靠的口 头故事 、传说 、歌 曲感兴趣 的人 ，必须作 出特别 的努力去发挖它 们 。”又说：“从全世 界来看 ，民间文学到处可 以找 到，虽然着重 点各 处有所不 同。” 事实确乎如此 。 美 国是个大 国，也有 民间文学 ，但 不 多 。袁可 嘉说：“美 国现存 歌谣是六万首。” 美 国学者布鲁范德说 ： “美 国缺 乏真正 的神 话 。”又说：“民间戏剧濒 于绝迹 。”又说：“完整 的民间戏剧在美 国却 寥寥无几 。”又说：“纯粹 的民间舞蹈所余无几 了，两种美 国民间舞 蹈 的格式 方块舞和游戏舞 早在 年 ，便在大部分地 区 消失 。”又说：“我们是 ‘简直没有 民歌 ’的人 民。直至今天，也没有 第 2 页 几部美 国文学的选集贡献 出一点篇幅给 民歌和叙事诗 。” 日本 在三十年代后也少讲 民间故事 了。 据 我 目见 ，澳 大利 亚土 著 ，虽 有 民间文学 。可是 已发表 的只有几十个英文本 的集子而 已。 和上述各 国相 比，中国却截然不 同。至今有大量各类 民间 口 头文学在各地群众 中广泛流传 ，另外流行着 多种 （有人说是 种 ）曲艺说 唱形式、近 种地 方 小戏 的剧种 。上述 这么丰 富 多采 的 民间文 学作 品，是美、日、澳所 没 有 的。在 澳 洲 ，我 也未 见土 人有 曲艺 说 唱形 式（据 说俄 国也 没有 ）。至 年 止 ，据 中 国学者 说 ，仅就纯粹群众 口头作 品而论 ，全 国已搜集到故事 万 篇 ，歌 谣 万 首 ，谚 语 万条，总字数超过 亿 ，各地从其选编 的 县、地、市 卷 资料 本 ，约共 余 种 。 据 所 知 ，至 年 月全 国已出版 的有 《中国民间文学三套集成卷》国家卷 卷 万 字 。如按 国家原定计 划 ，不久三 套“中 国 民 问文 学集 成本 ”国家 卷 共百卷 巨构 出全之 日，规模将十分宏伟 ，没有任何一国的作 品可 以 相 比。由于 中国民间文学无 比丰富多采 ，在 年代搜集三套集成 不久 ，匈牙利专家 弗依格特教授赞美说 ： “欧洲近几年来越来越 感到中国民间文学的丰富和重要 。” 美 国的世 界性 中 国民间故 事家权威教授丁乃通赞美说 ： “中国传说之丰富，是世界上别的国 家都赶不上 的。” 吾友俄 国世 界性 中 国 民间文 学理论权 威 教授 李福清（ 也赞美说 ： “中国大概是全世 界传说最 多 的国 家 。” 又说：“中国传说 的类 型非常 多 。” 据我 多年研究所知，中