敦煌文书词语琐记.pdfVIP

年第 期 , 总第 期 日 敦煌文 书词语琐记 董志翘 四 川大 学 中文 系, 四 川 成都 中图分类号 文献标识码 文 章编号 于 一刊 一城 年来课务之余 , 浏览敦煌文 书 , 内容包括敦煌变 文 、 敦煌写本 书仪、 敦煌社会经 济、 法制文书等。 对其 中词语 , 均验之他籍 。 偶有所 思所得 , 辄笔 录于 片纸 , 日复一 日, 堆积案头。 现简择 例 , 略加董理 , 浅见鄙说 , 或未允 当, 觅 盼方家有 以正之。 一 造意 私造违样坡锦 , 勘 当得 实, 先决杖 一 百 。 造者徒三年 , 同造及挑文客织 , , 。 并居停主人 并徒二年 半 敦 煌 吐普番唐 代 法 制 文 书 释 ① 一 九 “ 《 考 》 、 ” 神龙散颁刑部格残卷 私铸钱及造意人及 匀合 头 首者 , 并处 绞 , 仍 先 决杖一 百 从及居停 主人 , 加役流 , 仍各先决杖六 十 。 同上 , 二 一 、 ‘ , 开元 户部格残卷, , , 。 “ ” 按 造意 一词 敦煌 吐鲁番唐代法制文 书考释 》未释 袁 宾等编 《宋语言词 《 ②收此词条 , 误释为 “ 造意 故意。