敦煌莫高窟壁画中的维摩诘经变.pdf

奋 煌莫 窟壁画 中的 《 摩洁经 》 敦 高 维 变 贫 晋 哲 一 现在 国内外 已经公布的教煌遗书 中① , 各种有关 《维摩洁经 》 的卷子大约有九百三 卷 , 大 分 现 三 《维 洁经 》汉文译 主要 鸿 罗什译 , 约 十余 其 中 部 是 存 种 摩 本 是 摩 本 有 ’ 七 百七 十余卷 , 其余都是 中国历代佛教信仰者撰写 的各种维摩洁经疏 、 经注、 变文、 诗 今 。 歌等等宣传 品, 约有三 十余种 , 一百五 十余卷 这 些 数字说 明了古代敦煌地 区维摩洁经 流行之盛。 画 《 》 《 》 。 《 》 教煌莫高窟壁 中的 维摩洁经变 就是依据 维摩洁经 绘制 的 维摩话经 。 。 属 于 印度早期大乘佛教经典之一 , 在 中国亦颇有影 响 此经 汉 文译本共有七 种 最早 的 。 , , 译本是后 汉严佛调译 《维摩洁经 》 一卷 已佚 现存汉文译本有三 种 孙 吴 支 谦 译 、 、 、 ,