在橄榄树的故乡：希腊神话故事选.pdfVIP

《希 腊 神 话 故 事 选 》 口姗画皿 川rbi 意〔〕弗朗切斯科 ·贝利著 目 录 在橄榄树的故乡代（序）························…… 1 橄榄树是怎么生长出来的·····················…… 5 普罗米修斯·····································．·…… 13 乌龟的由来··················……，’’············…… 21 农神和她的女儿·································…… 27 太阳神的儿子 ····································…… 39 帕内的笛子·······································…… 51 海鸥················································…… 58 青蛙的故事···························．·．．·．·．．．．．…… 70 织匠蜘蛛的故事 ·································…… 78 好客的老人·····································．·…… 88 第一个会飞的人·································……100 柏树的故事·····························．．·····．．．…… 114 巨人奥里奥内··················。··············．··…… 121 英雄埃尔科莱····································……132 国王米达的耳朵·································…… 151 主要神话人物简介······························…… 163 在 橄 榄 树 的故 乡 代（ 序） 旅行家从北方朝地中海①沿岸走，顺着盛产葡 萄的地区再往下，就能在山丘、湖畔和海边看到一 种新的树。这种树长得非常特别，可以这么说，它 几乎使周围的山水增添了神秘的色彩。 这种树，树干紧紧地拧在一起，不怎么大，长着 弯曲的须，十分秀气。它伸向空中的枝条，细而光 滑，枝条上分出许多纤细的小树枝。它的叶子长长 的，象皮革一样坚硬并有棱角，朝太阳的那一面呈 青铜色，反面很柔软，是灰色的。茂盛的枝叶都能 受到阳光的沐浴，因而影子是淡淡的，看上去就象 是洒在地上一层银子。这种树在四五月间开花，花 朵很小，开花时，漫山遍野就象是下了一场明亮的 霜似的。它结一种绿色的椭圆形的小果子。果子长 ① 地中海：在欧洲、亚洲和非洲之间。 1 满了树枝，连最细的枝条上都长。到了十月间，果 子就会象葡萄一样变颜色，变得黑而有光泽。剥开 果子，里面有一颗青黄色椭圆形的硬核。果肉是苦 的，但如果放到糖水或盐水中浸饱一下，吃起来就 很可口并且富有营养。 在这种树的周围还生长着柏树，枝叶如伞状的 海松，还有柠檬，柑橘，葡萄和各种味美的果树。 这种树需要阳光，需要温和而干燥的气候，需 要不冷不热的海风或湖风，才能长得茂盛，因此， 都长在朝海的山冈上或者长在面对镜子般的湖边。 可以这么说，它呼吸的是地中海的空气，它的主要 伙伴是小麦。 我的年轻的读者们，在这本书中，你们可以读 到有关这种树的由来的美妙传说。这种树就是橄榄 树。正如我们的一位伟大的诗人所描写的那样，这 种树的果实— 橄榄，给了人类食物和光明。由于 橄榄能榨油，所以，它是一种很珍贵的食物，能促 进健康，滋补人体。至于光明，多少世纪以来，橄 榄油都是唯一的照明油。至今，在许多农村，特别 是在南方的农村，人们还用它来点灯。 橄榄树是地中海沿岸特有的树。我们可以说， 形成今天世界的两大文明：希腊和拉丁的文