NSFC和DFG每年各投入预算经费的50%Rechtsvertreter.pptVIP

中德科学中心 Chinesisch-Deutsches Zentrum für Wissenschaftsf?rderung 赵妙根ZHAO Miaogen zhao@ 2011年3月24日于清华大学 – Tsinghua, den 24.03.2011 宗旨：科学合作 Ziel: Wissenschaftskooperation Chinesische Wissenschaftler 中国科学家 Deutsche Wissenschaftler 德国科学家 法人代表: 沈文庆院士 主任: 石函珂博士 韩建国教授 常务副主任: 赵妙根教授 陈乐生教授 工作人员: 7个聘用编制 经费来源: NSFC和DFG每 年各投入预算 经费的50% Rechtsvertreter: Prof. Dr. Shen Wenqing Direktoren: Dr. Heike Strelen Han Jianguo Vizedirektoren: Zhao Miaogen Chen Lesheng Angestellte: 7 Planstellen Finanzen: Das Budget wird von beiden Seiten je zu 50% getragen 人员构成及经费来源Personalstruktur und Finanzen 中德科学中心的任务 Aufgaben 开展自然科学、工程科学及管理科学领域内基础研究方面的合作 支持、组织和协调各种双边形式的合作项目 提供关于科学组织和管理方面的建议 推进科学家之间的交流 创造学术交流合作环境 F?rderung der Zusammenarbeit in der Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Natur-, Ingenieur- u. Managementwissenschaften Unterstützung, Organisation und Koordinierung von bilateralen Projekten Beratung für wissenschaftliche Organisationen F?rderung des Austausches zwischen Wissenschaftlern beider L?nder Schaffen günstigerer Bedingungen für Austausch und Zusammenarbeit 资助形式F?rderprogramme 中德中心资助 学术研讨会 中德合作小组 合作研究项目 青年科学家 (短期讲习班、林岛项目、青年科学家论坛, 青年科学家家小组负责人来华资助项目) 共同出版物 项目的前期筹划和准备 F?rderung von... Workshops und Symposien Chinesisch-Deutsche Kooperationsgruppen Forschungsprojekten Nachwuchswissenschaftlern (Sommerschulen, Lindau Programm, Lindauanschlussprogramm， Nachwuchsforen, Nachwuchsgruppenleiterprogramm) Druckbeihilfe Vorbereitungstreffen für eine F?rderma?nahme 学术研讨会Workshops und Symposien 可以在中国，也可以在德国举办 双方有代表性的杰出科学家参加 商定的科学领域 中心可以资助双方不超过40名正式代表与会，（其中旅行方不超过5人） 会期 5 - 7天 促进双方的开展合作研究 In Deutschland oder China Besonders qualifizierte Wissenschaftler, die repr?sentativ für ihr Fachgebiet sind Spezifisches Thema Ca. 40 Teilnehmer (15 von anreisender Seite) 5 – 7 Tage Ansto? für bilaterale Forschungsko