奥雷·舍人事务所设计完成新加坡DUO双景坊-BuroOleScheeren.PDFVIP

新闻稿 2018年3月6日 奥雷·舍人事务所设计完成新加坡DUO双景坊 DUO （双景坊）由马来西亚和新加坡政府联合开发，极富历史意义。建筑也象征着两国 之间的共生关系，并对周边城市和区域产生积极深远的影响。 和谐建筑 DUO双景坊由建筑师奥雷•舍人 （Ole Scheeren）设计，象征了城市间的和谐共生。项目的初衷是将 城市中历史形成的差异地带连接起来。DUO围绕一个24小时向公众开放的广场，将周边环境与其多 样化的功能相结合，打造出了一个展现新加坡活力与繁荣的新城市中枢。 DUO由两座极富表现力的雕塑塔楼组成，精雕细刻而又动态十足，环绕出了一组城市空间。精美的 蜂窝网状遮阳系统如波浪般附于弧形外立面上。整个建筑外形细长，内含几个公共空间，构成的几 何形状与现有周围建筑的角度相互消解融合，共同形成了具有露天花园、人行走道、咖啡馆和餐厅 的城市景观。 DUO不孤立自赏，反之讲求嵌入新加坡的城市肌理，敏感地将现有的建筑通过空间整合连接起来， 打造出连贯的整体城市风格。经过DUO的加入和改造，一个先前被忽视的社区变成了活跃的社交中 心。 Page 1 “DUO体现的是一种对城市的责任感”, 奥雷·舍人评论到，“展示了建筑如何在 差异巨大且格局破碎的城市中发挥其调 和作用。这个项目修复了城市中一个碎 片，将公共生活质量视作一个负责任的 城市环境的核心所在。” DUO是马来西亚和新加坡两国政府之间 一次历史性的合作。由马来西亚首相和 新加坡总理联合支持，这个由国库控股 (Khazanah和淡马锡控股(Temasek联 合开发的项目开启了这两个东南亚国家 合作的新时代。 “ DUO 是两国之间的合资项目，代表着 非常重要的两元性。我们的建筑不仅体 现了城市中两个塔楼风格之间的动态联 系，还产生了超出项目本身的共生效应， 给周边广大地区带来积极影响。”舍人表 示。 公共空间 DUO坐落在从新加坡樟宜机场进入城 市的主干道上，位于新加坡历史悠久的 Kampong Glam区和充满活力的商业枢纽武吉士街区之间，将住宅、写字楼、商业与公共花园、文化 设施和多元的城市环境结合了起来。 DUO的两座塔楼主要包含了以下功能—— 一座为660套的商业公寓，另一座为办公楼和Andaz五星 级酒店。塔楼与地面相接之间，建筑的功能逐渐模糊，变成一个开放的通透公共空间。在这里，露 天或有顶棚的人行道及花园穿插于塔楼之下，一个充满活力的商业区就这样在塔楼周围编织开 来。 镶嵌在塔楼中间的广场24小时向公众开放，广场四周种满了新加坡的茂密热带植物。这个公园式广 场融合了多个花园和园景休闲区，并通过地上和地下多种方式与城市的其他部分相连，交通十分方 便。塔楼还紧邻多个交通枢纽，建有通道直达武吉士地铁站。前往塔楼的机动车需要使用专用车 道，这样保证广场可以作为一个完全步行的区域。 同时，站在塔楼的悬臂上、屋顶露天平台上和公共观景台上俯瞰整个城市，可以观赏新加坡城市天 际线的绝佳景色。 “DUO的主要目的是回馈城市，”舍人表示，“我们不想要一个封闭的社区或私人空间，所以我们打 造了这个24小时开放的公共空间，并将它与周围城区的不同元素连接起来。整个公共空间变得非常 有序而通透，流水般多变的几何造型使人们可以从任一方向穿过它，极大地便利了人们的出行和活 动。” Page 2 功能美学 DUO展示了 一座地标建筑如何灵活地融入公共环境，如何同时具有表演性和象征性。 在DUO的设计过程中，奥雷·舍人使用了消减的方法。圆形空间由建筑物的凹型曲面构成，建立及准 确地表述城市间的关系。这两座塔的意义，绝不仅仅是给城市增添了两座建筑物这么简单，事实 上，它们还发挥着空间制造者的作用。这些空间与周围的建筑物相融合，打造出了一个充满活力、 多样化的景观供整个区域的人们探索。一条条垂直的壁阶和悬臂进一步突出了塔楼的轮廓，同时 创造了不少高架公共空间。 “我们从不把建筑当做单独的个体，塔楼的设计是通过观察整个城市空间，重新整合区域内现有 的建筑并把它们融为一个新的整体。我们雕刻了一系列城市模型，忽然之间，这些高低起伏的建筑 物都在这个空间中找到了自己的精确定位。” 考虑到日照角度和风向，塔楼的朝向已经经过优化，巨大的曲面还可以捕捉和引导风在塔楼内外自 然流动。塔楼底层的公共区域完全实现了自动降温，创造了一个舒适、环保的公共空间。这个公共 空间可以全天候开放，无需考虑空调能耗，并形成了凉爽的小气候，使塔楼有如一片宁静的热带绿 洲。 DUO塔楼外层布满了错综复杂的蜂窝状纹理，它不仅暗示着周围城区如蜂巢般繁忙的活动