隐私权政策通知函-WashingtonStateHealthCareAuthority.PDFVIP

隐私权政策通知函 2015 年10 月 本通知函向您说明华盛顿州医疗保健计划管理部门 （以下简称HCA、我们）如何使用和披露您的医疗信 息，以及您如何获取这些信息。请仔细阅读。 您收到此通知函，是因为法律规定 HCA 必须维护您的信息隐私，同时应将此通知函发送至所有医疗保健 计划管理部门的客户。本通知函不会影响您获得服务或保险之资格。 摘要 您的权利 您的选择 我们的使用与披露 您有如下权利： 对于我们使用或分享的特定健 我们可能出于以下原因而使用 •获取一份您的健康和理赔记录 康信息，您可以告诉我们您的 和分享您的信息： 副本。 选择。例如，我们如何： •协助管理您接受的保健治疗。 •更正您的健康和理赔记录。 • 回答您家人或朋友提出的有 •机构运营。 •请求保密交流。 关保险的问题。 •支付您的健康服务费用。 •要求我们限制分享 • 提供救灾援助。 •管理您的保健计划。 信息。 •协助公共健康与安全事项。 •获取一份（包括某些例外情 我们不会推销服务或出售您的信 •进行研究。 形）我们与之共享您的信息的 息。 •遵守法律。 人员/机构列表。 ➤详情请参阅 •回应器官和组织捐赠请求，并 •获取一份本隐私权政策通知 第3 页。 与医疗检查人员或葬礼承办人 函。 合作。 •选择某人代表您行事。 •处理劳工补偿、法律实施和其 •若您认为自己的隐私权受到侵 他政府请求。 犯，可以提出投诉。 •应对诉讼和法律行动。 ➤详情请参阅 •识别质量改进的机会。 第2 页。 ➤详情请参阅 第3 页和第4 页。 HCA 40-460 CH (6/17) Chinese Notice of Privacy Practices • 第 1 页 您的权利 对于您的健康信息，您拥有特定权利。本节介绍 获得一份我们与之共享信息的人员/机构列表 您的权利和我们的部分职责，以便为您提供帮 •您可以要求获得一份请求之日之前的六年内， 助。 我们分享您健康信息的次数、与谁分享以及分 获取一份健康和理赔记录副本 享原因的列表（报告）。 •您可以书面要求查看或获取您的健康和理赔记 •我们将包括所有披露信息，但有关治疗、支付 录副本，以及我们拥有的关于您的其他一些健