中泰皮影戏文化比较研究汉语国际教育专业论文.docxVIP

难道其中没有交集?2．地理位置上看，印度尼西亚爪哇哇扬戏被证明是在中 难道其中没有交集?2．地理位置上看，印度尼西亚爪哇哇扬戏被证明是在中 国皮影戏的影响之下产生的，也将近有两千年历史。泰国比印尼距离中国更 近，且有陆地相连，印尼两千年前受到中国皮影戏影响，难道泰国没有受到 影响吗? 经过文献研究、比较研究，从历史文献资料中和中国和泰国皮影戏文化 的相似比较中发现了中国和泰国皮影戏文化之间的相互关系，找到了泰国皮 影戏文化受到中国皮影戏文化影响的证据，也是本论文的创新之处。同时， 论文还从表达思想、表现内容和艺术形式等方面进一步分析了中泰皮影戏之 间的异同。随着中国“一带一路”方略的展开，中泰两国加强文化交流，势 在必行。本文通过对两国皮影文化的比较，提出了加强两国皮影戏文化的交 流与合作的建议和意见，更好地帮助两国减少文化上的隔阂，进行更深层次 的文化合作与发展，从而促进两国在政治、经济和文化上的友好交往与共赢。 关键阗：中泰皮影戏文化比较 万方数据 AN AN COMPARATn巧E RESEARCH oF SHADoW PLAY BETⅥ咂EN CHINA AND THAILAND Shadow play performances need to rely on many devices such as white screen，lights，filmmakers and music，SO only trained professions can do that．Due to the limited of cultural activities in ancient times，shadow play is not only for entertainment，it also took the responsibility of delivering knowledge and educating，illiterate people．Because it is easy to be understood and accepted by people，and is was popular among different social classes． China is one of the origin countries of shadow play，it was very popular in the ancient time and then was introduced into several countries．However，there are different statements of how the shadow play was spread in Thailand，and some people indicate that the Thai shadow play was origin from Indonesian shadow puppetry．This study collects evidences to prove that Thai shadow play is influenced by Chinese culture，and two countries’shadow play will be explored and compared． The research method of this research is mainly the study of collected literature of Chinese and Thai shadow play．In addition，the researcher also do some fieldwork to collect some first hand data in both countries．With China’S ¨The Belt and Road”strategy，cultural communication between China and 万方数据 Thailand Thailand will be more intense，and this will hopefully to some contributions of reducing cultural barriers，developing cultural communications，and enhancing cooperation between two countries． KEY WORDS：The Shadow Play in China and Thailand Cultural comparison Traditiona