天才儿童的悲剧 爱丽丝.米勒(瑞士).pdfVIP

天才儿童的悲剧 致谢 首先我想表达对我的编辑普莱米 ·彼尔森 （Premi Pearson）的深 挚感谢。没有他的无价帮助，这个修订本的出版是不可能的。普莱米 对本书内容的深刻理解，以及他思维的精确性、清晰性和忠实性，均 来自他自己的经验和对别人经验的尊重，它们宛如一份送给我的珍贵 又完全出乎意料的礼物。我们两人素未谋面，在整个编辑过程中又被 八小时的时差相隔；我们的稿件甚至还曾被丢失在圣诞节的邮件中。 可是我仍然认为这是我曾有过的最令人愉快的合作经验。普莱米所提 出的问题和建议，不但帮助我更清晰地用英文表达自己，他对本书内 容的真诚兴趣和情感上的理解，更是经常促使我写出比预想中更多的 东西来。这无疑将使读者受到最大的裨益。 Basic Books）的琼安·米 本书的草稿也有幸得到了贝斯克出版社（ 勒(Joann Miller)的个人关注。他对本书要做的全面改写工作，给予了 非常敏锐和周全的建议。他对新的心理疗法的昂然兴趣，使这个版本 在改写中得到了比我原计划更为详尽的阐述和发挥。我对他所有的建 议、兴趣和帮助表示由衷的感谢。 我也同样要感谢从 1979 年起就开始给我写信的读者们，他们从 未停止与我分享他们对自己生活的新发现。他们当中的许多人转给我 的材料和信息打开了我的眼界，使我对很多重要事情有所了解。亲自 回复每一个读者的来信是件很不容易的事，我希望你们当中的很多人 1 会在这个版本中找到我想给你们的答复，以及我对你们的感激和责任 感。 2 1 超敏感儿童的悲哀以及我们是怎样成为心理治疗师的 经验告诉我们，在与精神疾病的较量中，我们惟一可以信赖的永 久性武器，就是从感情上发现隐藏在我们每一个人独有的童年经历中 的事实。那么我们是否就能彻底摆脱对童年的美好幻觉了呢？事实证 明，人的幻觉无处不在，藏身于生命的每一个角落——这也许因为事 实的真相实在难以让人接受。可是了解事实对于我们太重要了，以至 逃避它的代价是必须承受严重的身心疾病。为了拥有一个完整的身 心，我们必须经历一个较长的过程，去发现那个只属于我们自己的事 实。这个事实会让我们经受痛苦，但是它最终能使我们重新获得自由。 如果我们不这样去做，仅是满足于头脑中的 “知识”，我们就会继续 被禁闭在幻觉和自我欺骗的世界里。 我们在童年受到的伤害，是不会自动消失的，因为没有人能改变 过去已经发生的事情。但是，我们可以改变自己。我们可以修复自己， 重新获得我们失去的身心完整。要达到这个目的，我们需要更仔细地 看到蕴藏在我们自身内部的信息，并把它有效地带到我们的意识中来。 这个过程，虽然肯定不是坦途一条，但却是惟一能使我们摆脱无形的 童年牢狱的出路。惟有如此，我们才能把自己从一个无意识的童年受 害人，转变为现实中的一个有责任感的个人。这样的人由于清楚地意 识到过去发生了什么，因此才能够与它共存。 但是大多数人都活得适得其反。他们并不知道自己的过去仍在继 3 续影响着他们现在的生活，许多人甚至根本不想知道自己过去的历 史。他们不自觉地继续生活在过去被压抑的童年情景之中，意识不到 它们已不复存在的事实。他们仍然对过去感到恐惧的事情心有余悸， 不了解尽管它们曾经是真实的，但很早以前就不再是了。无意识的记 忆、被压抑的感情和被压抑的需求主宰了他们的生活，几乎决定了他 们所做的一切，或是没有做成的一切。 对童年经历中可怕的虐待事实进行的压抑，使许多人不但毁灭了 自己的生活，也断送了他人的生活。他们那出于无意识的对报复的渴 望，很可能使自己卷入暴力的深渊，烧毁房屋和商店，并对别人施加 暴力。他们以这种毁灭的方式去掩盖属于自己的事实，为了避免再次 体验那个曾经忍受绝望折磨的孩子的感情。这种暴力行为经常在“爱 国主义”或各种宗教信仰的名义下发生。 还有的人则在各式各样的自我折磨和自虐的行为中，主动地和无 意识地延续着曾经强加在他们身上的痛苦，