江苏译林英语9上Unit-1-4课文翻译.doc

PAGE 9上Unit 1-4课文翻译 姓名：_______________ 9AU1 Comic strip —埃迪,这是一篇有趣的关于性格的文章。 —哦？让我看看。 —它说有些人很慷慨。他们感觉与其他人分享东西很好。 —对,我同意。 —我很慷慨。 —是的，你是。 —霍波,你把我的早餐吃光了 ! —但这会让你感觉很好啊！ 9AU1 Welcome to the Unit Suzy很有条理。她把所有的东西都整理得井井有条。2. Daniel很聪明，但他很谦虚且从不炫耀。3. 吴老师足够耐心，为我们重复语法规则。 4. Samuel很有创造力。他经常想到新主意。 5. Billy对一切都很好奇。他喜欢问问题。6. Simon很有活力。他总是成小时地踢球。 米莉:我很有耐心，不轻易生气。我认为我会是一名好老师或者一名好医生。你呢，保罗？ 保罗：我有时候很粗心。我父母和我都认为我不能做一名好会计，你喜欢什么工作，桑迪？ 桑迪：我的美木老师说我经常有令人兴奋的主意。我喜欢创造性的工作。你呢，戴维？ 戴维：我很活跃，我喜欢与人交谈。对于我来说，整天工作而不说话很可怕。 9AU1 Reading 吴维，艺术家:“吴维是一位天生的艺术家，”他最好的朋友说。“他很安静，话不多，但是他的作品却极具说服力！”吴维——年轻的艺术家，他富有创造力的作品给全国留下了很深的印象。他给阳光镇广场做的雕塑赢得了艺术协会的高度赞扬。他说：“我想与人们分享最好的艺术，因此我总是搜索一些更好的或不同的东西。这本身就是非常有趣的事。” 苏宁，经理:五年前，苏宁放弃了她的会计工作，并开始在一家大公司的销售部门工作。“我活跃并且精力充沛，我喜欢和人们在一起工作。然而，在我的上一份工作中，我只能日复一日地跟数字打交道。那使我不开心。”现在苏宁是这家公司的总经理。她说：“人生就像一场赛跑。你要么领先要么落后。我随时准备好迎接新的挑战。” 刘浩，工程师： 刘浩是阳光镇到天津这段高速公路的首席工程师。“对我们来说，失之毫厘，谬以千里。我们承担不起任何错误所造成的后果，”刘先生说。“我们所有人都知道注意每个细节很有必要。”“他严肃认真、有条理，”他团队的一名成员说。“他对工作总是有着高标准，但是他很谦虚，并且容易共事。” 方圆，医生：方圆——阳光医院的院长，心脏手术的开拓者，善良且有耐心。“作为一名医生，再怎么仔细也不为过，”她说。“粗心不仅对于我们自己而且对于病人都将是一种灾难。”“她总是乐意加班，”另一名医生说。事实上，方医生经常一天做十个小时左右的手术。她把大部分的时间都奉献给了工作。镇上的所有人都很尊重她。 9AU1 Grammar P13下：1. Kitty和Simon都很有活力。2. 不仅学生们而且他们的老师都了解这四个人。 3. Simon或David都乐意接受新挑战。4. Millie和她的朋友们都不了解性格类型。 P14上：1. 我爸爸和我妈妈周末都不去上班。我们周六去看望我的祖父母。2. 我妈妈和我祖母都擅长烹饪。她们为我们做午饭。 3. 或者我妈妈或者我爸爸午饭后洗碗。我也帮着做。4. 下午，我祖父和我爸爸或者下棋或者互相聊天。 5. 我妈妈不但帮助我祖父母打扫房间而且给他们买东西。 埃米:我最近了解了工作和性格方面的知识。 苏西：真的吗？你认为我们的同班同学将来能做什么工作？ 埃未:我认为米莉会成为一名优秀的教师。她不但愿意和孩子们一起工作. 苏西：西蒙呢？ 埃米：他很活跃，而且擅长踢足球。我认为他或者能成为一名体育老师或者能成为一名足球运动员。 苏西:你认为戴维和莉萨能成为艺术家吗？ 埃米:他们非常有条理，但艺术家应该有创造力。我恐怕戴维和莉萨的性格都不适合成为一名艺术家。 苏西：谁能当经理？ 埃米：比利和保罗都非常自信且精力充沛。我认为他们能成为经理。 苏西：我怎样可以了解工作和性格呢？ 埃米：你可以从书上或者从因特网上阅读它们。 9AU1 Integrated Skills A3 你知道什么决定你的性格吗？ 中国农历有12个属相。一些人认为同一个属相的人可能有相似的性格。例如，他们认为兔年出生的人很温柔而龙年出生的人很有威力。 在西方国家，一年被分成了12个星座。你的星座取决于你的生日。一些人认为你的星座决定你的性格。 属相和星座真的告诉你任何性格的东西吗？不，并不一定。如果你对属相或星座感兴趣，就读着玩玩。是你，塑造着你的生命与未来。 9AU1 Speak up 米莉:乔，你的生肖是什么？ 乔:我的生肖是虎。据说出生在虎年的人很勇敢。 米莉:嗯，在某些方面你是勇敢的。 乔：是的。上面说的关于我的内容可能是真的，但对我堂妹朱莉来说，那就不是了。她的生肖是羊。上面说她很温和，但事实上，她很容易生气