继电器零部件和工序名称中英文版本对照对比表.docVIP

继电器零部件及工序名称中英文对照表 序号 零部件及工序中文名称 零部件及工序英文名称 备注 1 工艺流程图 Process Flow Chart 2 产品型号 Relay Type 3 产品规格 Product Specifications 4 直流 DC 5 名称 Name 6 图号 Drawing No. 7 旧底图总号 Former Base Drawing No. 8 底图总号 Base Drawing No. 9 日期 Date 10 签名 Signature 11 更改标记 Mark of Modification 12 数量 Quantity 13 更改单号 Number of Modification 14 拟制 Drawn 15 审核 Checked by 16 会签 Rechecked by 17 标准化 Standardized by 18 批准 Approved by 19 超小型中功率电磁继电器 Subminiature Intermediate Power Relay 20 超小型大功率电磁继电器 Subminiature High Power Relay 21 小型大功率电磁继电器 Miniature High Power Relay 22 零件（材料） Part（Material） 23 部件 Part 24 操作工序 Operation Procedure 25 检验工序 Inspection Procedure 26 关键工序 Critical Procedure 27 专检 Special Inspection 28 巡检重点检查工序 Critical Procedure Patrolling Inspection 29 特殊工序 Special Procedure 30 静触点 stat.-contact 31 动触点 mov.-contact 32 动簧片 mov.-spring 33 静簧片 stat.-spring 34 底座（板） base 35 线圈（线圈部分） coil 36 罩壳 cover 37 推动块(卡) actuator 38 轭铁 yoke 39 衔铁 armature 40 焊片 terminal 41 压簧 hinge spring 42 铁芯 core 43 复原簧片 return spring 44 铜包钢方丝 HCP wire 45 线圈架 bobbin 46 漆包线 electro-magnetic wire 47 上（下）静簧片 upper（lower）stat.-spring 48 上（下）静触点 upper（lower）stat.-contact 49 左（右）轭铁 left（right）yoke 50 限（定）位片 fixing bridge 51 PPS塑料 PPS plastic 52 PC塑料 PC plastic 53 锡青铜带 tin bronze strip 54 触点材料 contact material 55 触点丝材 thread shaped contact material 56 磁铁 magnet 57 导磁片 magnetizing sheet 58 线圈引出脚丝材 coil terminal material 59 银铜合金 silver-copper alloy 60 动簧带 mov.-spring strip 61 动簧引出脚（动簧插脚） mov.-spring terminal 62 引出片 terminal 63 短路环 copper ring 64 框架 frame 65 托块 block 66 动簧支架 mov.-spring bracket 67 卡簧 clip 68 包装盒 packing box 69 绝缘垫片 insulation sheet 70 动簧组 mov.-spring assembly 71 桥堆 bridge rectifier 72 压敏电阻 varistor 73 软接线 electrical wire 74 拉簧 spring 75 安装架 mounting bracket 76 定位杆 positioning pole 77 （绝缘）铆钉 （insulation）rivet 78 隔磁片 magnet insulation sheet 79 插脚 plug-in terminal 80 螺钉（螺丝） screw 81 铜垫片 copper sheet 82 连接片 connecting piece 83 M3铆钉 M3 rivet 84 （弹簧）垫片 （spring）washer 85 垫圈 washer 86 （通用）安装板 （general purpose）mountin