德占时期青岛建筑与规划思想探源建筑设计及其理论专业论文.docxVIP

内容提要德占时期的青岛在某种程度上是一块飞地，该时期的建筑和城市规划在中国 内容提要 德占时期的青岛在某种程度上是一块飞地，该时期的建筑和城市规划在中国 近代城市中独树一帜，是当时德国建筑和规划思想直接的反映。～～一。 本文回顾了德国1900年前后的社会背景、建筑师、建筑，分析了青岛具有 代表性的建筑和城市空间，并探寻其设计根源，以期对德占时期的青岛有一个全 面的认识，为今天青岛耋!重垦的保护提供参考。 关键词 青岛德占时期建筑与规划 Abs仃act Qingdao was all enclave during Oerman Occupation period to some extent． During this period，Qingdao developed a school of its own in architecture and urban planning among the modem cities in China which was directly originated from its mother-country,Germany． After a review of the background，architect and architecture in Germany during the decades before and after 1900，this article analyzes some representative and urban space in Qingdao and attempts tO ffmd out their design thoughts’origin as to have a comprehensive understanding of Qingdao and offer some kind of reference to preserve its old district． Key words Qingdao German Occupation period Architecture and Urban Planning 日U吾本课题的来源及目的 日U吾 本课题的来源及目的 研究青岛近代建筑，作者以～开始想从新艺术运动对青岛的影响切入，涉及面窄，研 究的可以比较透，比较细，但经过长时间的调研以后发现，新艺术运动影响下的细部装饰大 多融汇到德意志传统的民族形式当中，而室内的细部装饰除了个别建筑保存完好以外，大都 面目全非，毁坏殆尽，给研究工作带来极大的困难。在调研的过程中，作者反复地问自己： 近代新兴城市青岛与中国其他近代城市相比，其最具特色的东西是什么呢?一般人一想到青 岛，就会联想到近代学者康有为先生对青岛那充满诗意的赞誉：“红瓦绿树，碧海蓝天，不 早不暑，可舟可楫。”康有为的这段话是对青岛自然环境和城市风貌整体性的概括。如果单 从建筑的角度来看，作者认为，近代青岛最具特色的首先是可作为德国“花园城市”理论的 成功范例。在这里，“花园城市”的目的决不是为了解决资本主义城市矛盾，并且其城市布 局也跟英国社会活动家霍华德(E．Howard)的“花园城市”模型大相径庭，德国人在青岛 建造“花园城市”，是在德国当时城市分散化(urban decentralization)支持者、城市居住改 革者和中产阶级对底层、低密度住宅强烈追求背景下的一种集中体现，这在中国近代城市中 是独一无二的；二是德意志传统民族形式的建筑．具有德意志传统民族形式的建筑不是青岛 所独有，但高质量且形成规模的只有青岛，这些建筑对青岛后来的近代建筑起了很大的影响 作用，对青岛城市的风格起到了控制作用，这种影响至今还存在着。 鉴于当时德国建筑师在青岛的建筑设计是与其国内同步的，如果把近代青岛的这两个 特点置于欧洲的或世界的大背景下进行研究，那么为什么德国人在青岛的设计风格中选用最 多的是德意志民族浪漫主义形式?为什么德国人把青岛作为“花园城市”来规划?这就是本 文要着重研究的两个问题，探索一下青岛德占时期的规划和建筑的思想渊源。研究的目的是 为了对青岛近代城市的形成有一个更深了解，希望对如何保护和发展青岛这座近代历史文化 名城能有所裨益。 本课题研究的时间范围 研究的时间范围是德占时期(1897．1914)，为什么选这个时间段，这因为近代青岛的 规划在这段对问已基本完成，日占时期、北洋政府和国民政府时期都是在这个规划的基础上 完善和发展；二是日占时期建筑量虽大，但模仿居多，质量不高，北洋政府和国民政府时期 由归国留学生，特别是上海建筑师设计的建筑虽然质量也挺高，但不是青岛的特色．一句话， 在城市风貌上，青岛独特性在于青岛拥有在“花园城市”规划理念下设计的高质量的德意志 民族浪漫主义风格的建筑，而