英国妇女反对生.pptVIP

英国妇女反对生育British Women against Childbearing/Childbirth 据一家西方杂志的报导，目前尽管英国一般家庭只有一个孩子，而且相当多的家庭一个孩子也没有，反对生育的英国妇女还是越来越多。 According to a report of a western magazine, although at present an average British family has only one child and quite many even have none, there are more and more women who are against childbirth. …, there is a growing number of women who are against childbirth. …, a growing number of women choose not to / are unwilling to give birth to children. As reported by a western magazine, although …, the number of women who … is on the rise. 大部分英国妇女认为，生育限制了她们的自由，加重了她们的负担，母亲们发现，她们要独立负担孩子大部分时间和花费，这在离婚率不断增加的英国是极不合理的。 拆句：一分为二 大部分英国妇女认为，生育限制了她们的自由，加重了她们的负担， 母亲们发现，她们要独立负担孩子大部分时间和花费，这在离婚率不断增加的英国是极不合理的。 大部分英国妇女认为，生育限制了她们的自由，加重了她们的负担。 Most / The majority of the British women believe / hold / feel / think that childbearing limits their freedom and increases / adds to their burden as well. … that childbirth means / results in / leads to less freedom and heavier burden. 母亲们发现，她们要独立负担孩子大部分时间和花费，这在离婚率不断增加的英国是极不合理的。 Mothers find that they have to be solely responsible for most of the time and expense needed for bringing up children, which is extremely unreasonable (in this country) with the divorce rate ever increasing. With the increasing divorce rate, it is extremely unreasonable for mothers to… 英国政府不能给儿童提供必要的教育和健康服务，无法给60%的英国妇女提供产假和哺乳假，这种与其经济发展不相称的做法，迫使英国妇女将生育视为无法克服的困难，从而采取了极端的行为。 英国政府不能给儿童提供必要的教育和健康服务，无法给60%的英国妇女提供产假和哺乳假， 这种与其经济发展不相称的做法，迫使英国妇女将生育视为无法克服的困难，从而采取了极端的行为。 做法 practice? practice: actual doing of sth.; action as contrasted with theory; things done regularly 采取了极端的行为 go to extremes take extreme actions be driven to extremities extremities: especially cruel or violent behavior 句子不分拆： The fact that the British government can neither provide necessary education and health services to children nor offer maternity and breast-feeding leave to 60% of the mothers * is inconsistent with its economic development, which forces them to regard childb