儿女英雄传方位词研究语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

、 《儿女英雄传》方位词研究A11／ 《儿女英雄传》方位词研究 A11／ 摘 要 空间方位关系是人类认知客观外部世界的最基本关系，其他认知域 在此基础上建立和发展起来的，汉语空间关系的表达主要通过方位词来实现，因 此对方位词的研究历来是学者们关注的热点。现代汉语方位词的研究较为系统、 成熟，研究方法和角度都丰富多样；古代汉语方位词的研究也有价值不小的成果， 但研究的深度和广度不及现代汉语；而对于近代汉语方位词的研究则最为零散、 单薄，尚未形成自己的一套系统和方法。 (JD女英雄传》是晚清时期的旗人文康撰写的一部长篇章回体白话小说，其 语言反映了19世纪晚期的北京口语特点。研究IJl．,女英雄传》的语言可以上窥 《红楼梦》的语言，下探当代的北京话，因此该著作是研究近代汉语向现代汉语 过渡的重要文献之一，具有较高的语料价值。 本文以IJI．,女英雄传》中103个方位词(包括20个单纯方位词和83个合成 方位词)以及方位词构成的方位短语为研究对象，对其进行穷尽性统计，全面细 致地描写其使用情况，深入分析其语义类别、语法功能以及参照成分的特点和范 围，通过共时和历时的对比考察，以期对汉语方位词在近代汉语向现代汉语过渡 时期的发展情况作出一些有益的探索。 全文除“绪论和“结语外，共分五个部分。 绪论部分阐述了本课题的研究意义，概述了研究内容和要解决的问题，并介 绍了主要的研究方法。 第一章阐明了《儿女英雄传》的语料性质，并对其语言研究方面的成果进行 总结：然后从方位词的归类问题入手，概述了各个时期方位词的研究现状，并归 纳了该著作中方位词的使用情况。 第二章从语义角度对《儿女英雄传》中单纯方位词进行全面考察，分析用作 后附功能的方位词前面的参照成分的语义特点，对单纯方位词的使用情况作出一 后附功能的方位词前面的参照成分的语义特点，对单纯方位词的使用情况作出一 个整体勾勒。 第三章从语法角度对《儿女英雄传》中单纯方位词和方位词后附构成的方位 短语进行描写与分析，考察方位词单独用作句子成分的情况：能单独用作主语、 宾语、谓语、定语、状语，以及所构成的方位短语或介词短语用作句子成分的情 况。 第四章对《儿女英雄传》中合成方位词的使用情况进行统计分析，对派生方 位词、复合方位词以及由两个或两个以上方位词构成的方位短语作出语义解析， 并对各项语法功能的出现频率作了统计。 第五章将《儿女英雄传》中的方位词与古代汉语、现代汉语方位词作历时比 较，考察《儿女英雄传》中方位词语义、语法的历时演变情况。 综合以上分析，最后得出结论：方位词内部发展不平衡，语义上由空间域投 射到了范围域、时间域、次序域等，语法上合成方位词比单纯方位词更为自由。 关键词：近代汉语；《儿女英雄传》：方位词；词法；汉语语法史；比较 Ⅱ THE THE RESEARCH OF LOCALIZERS IN ABSTRACT Relation in space is the basic relation by which human being cognize the outside objective world，and many categories in language built and developed based on this relation．The Chinese expression of spatial relations achieved primarily through the localizers，SO the position of the word has always been the focus of scholars． Localizers in Modem Chinese studies are more systematic and mature，research methods and perspectives a托diverse；ancient Chinese study of localizers has achieved not small achievements，but less than the depth and breadth of modem Chinese；and the Study of Early Modem Chinese of localizers is the most fragmented, weak,and it has not developed a system and method of their own． 毋rlv Yingxiong Zhuan仃7lP Tale ofHeroes and Heroines)a chapter back to the body of vernacular