高中文言文学习方法指导.ppt

判断句式主要借助于“者”和“也”，也可单独使用“者”或单独使用“也”，甚至两者全省略， 如"刘备，天下枭雄"，就是个典型的判断句。此外，文言文中还可以用"为"，"乃"，"即"，"固"，"诚"等词来表示判断。当然，文言文中有时也用"是"来表示判断，如"人道是，三国周郎赤壁"。 文言句式之判断句 廉颇者,赵之良将也. 柳敬亭者,扬州之泰州人. 和氏璧,天下之所共传宝也; 刘备天下枭雄; 此则岳阳楼之大观也; 今人方为刀俎,我为鱼肉; 巨是凡人,偏在远郡. 文言句式之判断句例句 (1)借助“见”，“于”，“见……于”来表示。 如“信而见疑，忠而被谤”， “内惑于郑袖，外欺于张仪”， "臣诚恐见欺于王而负赵"等。 (2)借助“为”，“为……所”来表示。 如“身客死于秦，为天下笑”， "羸兵为人马所蹈藉"等。 (3)借助于“受”来表示。 如"吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人"等。 (4)从语境本身来判断，这是被动句式中最难的一种，必须根据上下文来断定。 如"戍卒叫，函谷举"(《阿房宫赋》)句中的"举"即表被动，是说"函谷关被攻占了"。 文言句式之被动句 (1)主谓倒置，一般为强调谓语，将谓语放到前边 如"甚矣，汝之不惠!"(《愚公移山》)。 (2)宾语前置，有三种情况： ①在否定句中，代词作宾语，该宾语置于动词的前边， 如"古之人不余欺也。"(《石钟山记》) ②在疑问句中，疑问代词作宾语，该宾语也置于动词的前边， 如"大王来何操 "(《鸿门宴》) ③借助“之”“是”将宾语提到动词的前边， 如“句读之不知，惑之不解。”(《师说》) “吞舟是漏。”(《与陈伯之书》)。 ④介词宾语前置: 微斯人,吾谁与归?(疑问句) 余是以记之(强调 ) 项王\项伯东向坐. 文言句式之倒装句 (3)定语后置，现代汉语一般为定语在前，中心词在后，而文言文中常常出现中心词在前，定语在后的情况。 如“盖简桃核修狭者为之 "(《五人墓碑记》。 (4)介词结构位置，在现代汉语中，介词结构在动词前边的作状语，在动词后边的作补语;而文言文中，介词结构明明在动词的后边，翻译的时候却必须作状语。 如"请奉命求救于孙将军"必须译成"向孙将军求救"，而不能说成"求救向孙将军"。 文言句式之倒装句 省略句式是文言文的难点。它可以省略主语，谓语，宾语，还可以省略介词“以”“于”等。 例：1、永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死。 2、一鼓作气，再而衰，三而竭。 3、旦日，客从外来，与坐谈 4、或王命急宣，有时朝发白帝，暮至江陵。 文言句式之省略句 文言文翻译的原则——信、达、雅 “信”是指译文的准确无误。—使译文忠于原文，如实地、恰当地用现代汉语把原文翻译出来。 “达”是指译文的通顺畅达。—使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句畅，没有语病。 “雅”是指译文的优美自然。—使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。 文言文翻译的要求 留、删、对、换、补、调 文言文翻译的要求 字字有着落，直、意译相结合，以直译为主 在具体翻译时，对文言文句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅达，还应该用意译作为辅助方法，使句意尽量达到畅达、完美。 文言文翻译的方法 ①保留原词 凡是文言文中的国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡等，以及古今意义相同的词，在翻译的时候，都可以原封不动地保留下来，不用翻译，因为这些词一般都无法与现代汉语对译。例如： 1、晋太元中，武陵人捕鱼为业； 2、庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 文言文翻译的方法 ②删除原词 文言文中有些只表示停顿、凑足音节，或者起语助、连接作用的虚词。它们没有实在意义，虽然在原文中是必不可少的，但译成现代汉语时，因为没有相当的词可以用来表示它，所以不能硬译，应该删除不译。例如： 鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也； 妾之美我者，欲有求于我也。 文言文翻译的方法 ③增补词语 在翻译中，需要增补的词语主要有两种情况。一种情况是，古代汉语中的单音词非常多，而现代汉语中却以复音词为多数。这些复音词又大都是由文言词汇中的单音词发展演变而来的，所以翻译时，应该把文言之中的单音词增补为相应的现代汉语的双音词。例： 1、既克，公问其故； 2、燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。 文言文翻译的方法 另一种情况是，因为文言文的语言特点是简洁，这就常常出现省略主语、谓语、宾语、介词、数量词等现象。为了使译文通顺畅达，语意明白，翻译时就要把这些省略的句子成分或某些内容补充出来。例如： 1、永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死。 2、一鼓作气，再而衰，三