债权收益权转让协议.docx

PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 1 债权收益权转让协议 本转让协议（“本协议”）由以下各方于 2014年 11 月 日签订： 甲方（转让人）：时晓平 乙方（受让人）： 永利宝平台用户名 受让金额(元) 转让期限（月） 到期应收利息（元） 到期应收本金（元） 丙方（平台服务商）：上海永利宝金融信息服务有限公司，住所：上海市浦东新区陆家嘴花园石桥路66号1601室 就甲方通过由丙方运营管理的永利宝（域名为，“永利宝”）平台向乙方进行其存量债权的收益权转让，各方根据平等、自愿的原则，达成本协议如下： 一、收益权转让金额、期限、还款方式 1.甲方同意通过永利宝平台向乙方转让收益权如下，乙方同意通过永利宝平台向甲方发放该等转让： 收益权转让项下出借金额的详细用途 HYPERLINK /Project/Info?id=283 石家庄车辆质押贷款项目-283 年化利率 12.5% 期限 2个月 项目转让 本金数额 人民币叁拾万圆整（RMB 300,000 元 ) 风险保障措施 质押物：保时捷凯宴一辆，当前市场评估价值85万。 收款专用账户 名称： 时晓平 开户行： 工商银行石家庄和平支行 银行卡号： 6212 XXXX 0200 XXXX 134 计息起止时间 2014年11月 日-2015年1月 日 还款方式 按月付息，到期还本 √ √ 按月等额本息 一次性还本付息 每月付息日 日 每月应付利息/本金金额 3,125元 到期应付本金 人民币叁拾万圆整（RMB 300,000 元 ) 还款专用账户 上海永利宝金融信息服务有限公司 开户行：平安银行上海分行营业部 银行卡号： 1101 4546 15xx xx 2.甲方同意向丙方每月支付平台服务费（以下简称“平台费”）； 二、 转让流程 2.1 本协议成立：甲方首先在永利宝网站上发布相关的债权收益权转让需求，乙方按照永利宝的规则，通过在永利宝上对甲方发布的收益权转让需求点击“确定”按钮确认时，本协议下所约定的债权收益权转让关系即成立，本协议的签署与否不影响收益权转让关系的成立。 2.2转让资金冻结：同时，乙方点击“投标”按钮即视为其已经向丙方发出不可撤销的授权指令，授权丙方委托相应的第三方支付机构以丙方名义开立独立的资金监管账户（以下简称“第三方监管账户”），在第三方监管账户中乙方永利宝用户名项下虚拟账户（“乙方永利宝账户”）中的冻结金额等同于本协议第一条所列的“转让本金数额”的资金。上述冻结在本协议生效时或本协议确定失效时解除。 2.3退款：如果第三方监管账户中的资金数额超过甲方的转让需求，丙方有权按照乙方汇入资金的时间先后顺序，金额大小，注册时间先后顺序，书面通知在第三方监管账户中的金额达到转让需求数额后汇款的乙方中的受让人后，两个工作日后无息向其退还款项，或者经该受让人同意，用于丙方发布的其他转让需求项目。 2.4受让资金划转：本协议生效的的同时（最迟不超过生效后两个工作日），甲方即不可撤销地授权丙方委托相应的第三方支付机构，在本协议第一条约定的起息日将如下金额划转至甲方的收款专用账户，划转完毕即视为转让发放成功，乙方在本协议项下的义务履行完毕： 划转金额=本协议第一条所列的“转让本金数额”的资金-平台费。 三、 转让资金来源保证 乙方保证其所用于受让收益权的资金来源合法，乙方是该资金的合法所有人，如果第三方对资金归属、合法性问题发生争议，由乙方自行负责解决。如乙方未能解决，则放弃享有其所投项目所带来的利息收益。如因乙方资金安全问题导致监管账户被相关司法机关冻结或者执行，乙方应赔偿所有损失。 四、 连带清偿责任 本协议如涉及两人以上转让收益权，任一转让人均应履行本协议项下的义务，对全部转让承担连带清偿责任，乙方有权或授权丙方向任一转让人追索本金、利息、逾期罚息、违约金、滞纳金及其他费用。 五、 本息偿还方式 5.1 甲方同意并承诺，乙方或丙方不直接和任何一个实际借款人发生关系，甲方负责对实际借款人进行本金和利息的催收和归集后，甲方必须按照本协议的约定按时足额的将其归集的实际借款人支付的本息按照本协议第5.2款约定的汇款方式和本协议第一条所列的每期本息数额向乙方支付，以偿还其对乙方的本金和利息。实际借款人是否按时足额向甲方支付本息不影响甲方向乙方按照本协议约定的时间进行本息支付的义务。 5.2 甲方应在每月还款日（付息日和到期还本日）前两个工作日（不得迟于24:00）或之前将本协议第一条所述的本息，划转入丙方还款专用账户。 5.3 如果还款日遇到法定假日或公休日，还款日期顺延至该法定假日或者公休日的下一个