平衡模型在社会工作中的运用一.深圳市南山区惠民综合服务社运.PDFVIP

平衡模型在社会⼯作中的运⽤ ⼀.深圳市南⼭区惠⺠综合服务社运⽤平衡模型的历史（150字） ⼤家好，我来⾃深圳市南⼭区惠⺠综合服务社，这是⼀个社⼯组织，我们从事精神康 复社会⼯作，当社会⼯作与平衡模型相遇，魔法发⽣了。我很乐意分享积极⼼理治疗特别 是其中的平衡模型给我的⼯作带来的奇妙改变。⾸先我想感谢阿诺瑞莫斯教授、感谢邓洁 ⼥⼠，因为是他们将这个完美的技术带给深圳的社会⼯作者。 Hello everyone, my name is Li Jiying. I’m from Shenzhen Nanshan District Huimin integrated service center. It is a Nonprofit social organization in China. The main service we provide is mental health recovery. When Balance Model is involved into our social work, it becomes a magic. It’s my pleasure today, to share with everyone how this magical model impacts my work. Before I start, I would like to take this great opportunity to thank Professor Arno Remmers and Ms. Deng Jie who introduced this wonderful skill to the social workers in Shenzhen China. 我将分享三个精神康复社⼯们运⽤平衡模型的实例。 Ill share three cases of mental health recovery work which Balance Model practically involved. ⼆.应⽤举例 examples ⼀.社会⼯作者的职业倦怠（250）social worker’s jobburnout ⾸先，是⼀个社会⼯作者的故事，她叫⼩明。她从事这份⼯作已经有五年了，是⼀个⾮ 常优秀的社⼯。三个⽉以来，她常常感觉⾮常⾮常累、⾮常烦躁,她常常说为什么我在⼯作 上投⼊这么多精⼒却毫⽆进展。 作为她的督导我运⽤平衡模型与⼩明交流，应⽤精⼒分配 图之后发现，⼩明以为⾃⼰⼯作⾮常努⼒，但其实她把⼤量的精⼒⽤来计划和担⼼⼯作， ⽽没有付诸⾏动，她的身体感觉累没法⼯作，发现这种不平衡之后⼩明做出改变，更关注 成就领域的⾏动，同时注意关注身体。⼀段时间之后，⼩明重新恢复⼯作状态，感觉⾮常 好。 The first case is about job burnout. This is a story from a social worker. Her name is Xiao Ming and she is one of my team members. She has been in this job for five years, and she is always a good social worker. However, she had been feeling exhausted and frustrated for 3 months. She often complained as, “I have already put so much effort into my work, how come, it is still not moving on.” As her supervisor, I used Balance Model to discuss with her how she distributed energy in her everyday life. We found that Xiao Ming thought she put so much effort into the work, in fact, she spent too much time and resources on planin