手部安全培训教材(中英文版)newversion.pptVIP

* GLOVES手套的重要性 THE USE OF GLOVES IS IMPORTANT WHEN HANDLING TUBULARS THAT MAY HAVE BURRED EDGES OR SHARP THREADS. 如果不戴手套去处理(检查)钻具时手可能会被钻杆边缘或丝扣刮伤 * TEAMWORK团队精神 Teamwork and good communication is vital to hand safety, timing a lift between two mates will reduce strain on hands and reduce the chances of a pinch point injury , treat your work mates hands like they were yours, if you can see them in a bad spot don’t be shy to tell them. 两人抬管子时,良好的沟通和配合是最关键的因素,将会减少手部被扭伤和手指受伤的机会,看好同事的手就象看好自已的手一样,如果你看到他们站的位置不对, 不要害羞,要告诉他们。 * RIG FLOOR钻台 Be aware of hand placement on and around the rig floor,th