修辞转化的关系模式.PDF

第２８卷第１期 平顶山学院学报 Ｖｏｌ．２８Ｎｏ．１ 　　　　　　　　　　　　　 ２０１３年２月 　　　　　　　　　　　　　 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＰｉｎｇｄｉｎｇｓｈａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｆｅｂ．２０１３ 修辞转化的关系模式 孟建安 （肇庆学院文学院，广东肇庆５２６０６１） 摘　　　要：转化本身就意味着各类和各种不同的广义修辞同义手段之间的相互对待，并蕴含着相互衍生、 折射、变化的关系。以不同的视点来观察修辞转化现象，便可在时间、形式、意义、向度和方式等范畴内归纳出相 应的转化关系模式，来概括反映不同范畴的类型性修辞转化特征和样式。 关　键　词：修辞转化；转化范畴；关系模式 中图分类号：Ｈ０５　　　　文献标识码：Ａ　　　　文章编号：１６７３－１６７０（２０１３）０１－００９２－０７ 　　转化本身就意味着各类和各种不同的修辞同义 一定的时间链条上的。这个时间链条显然是由时间 手段之间的相互对待，并蕴含着相互衍生、折射、变化 段和时间点构成的，也就是由时量和时点组合而成 的关系。当修辞同义手段的一体向另一体转换时，除 的。时间范畴可以划分为共时范畴和历时范畴两个 了应该且必须借助于一定的语境条件并遵守修辞的 次范畴。当我们在时间意义上对修辞转化现象作出 得体性原则外，修辞主体在实际运作过程中还自觉不 概括性反映时，便会发现有两种次范畴的转化关系模 自觉地立足于不同的角度，来践行各种不同的范畴性 式：其一，就是共时转化关系模式；其二，就是历时转 转化程序，并展演不同修辞同义手段自身及其之间存 化关系模式。 在着的错综转化关系，从而创拟或形成众多不同的具 （一）共时转化关系模式 有普遍性特征的转化关系模式。因此，所谓的“转化 共时转化关系模式是时间范畴内的共时次范畴 关系模式”是我们以不同的视点来观察修辞转化现 中的修辞转化所表现出来的总体特征。共时转化关 象，总结归纳出来的不同范畴的类型性修辞转化特征 系模式突出的是修辞转化在时间意义上的平面性和 和样式。这种类型性特征和样式带有更多的概括性、 界面化，也就是在时间链条的某个时间“点”上的转 整体性和大范围性，并且因为是对相同转化现象的不 化。在这种意义上，时间是“凝滞”的，是相对“静止” 同视点的观察，所以还具有相当程度的交叉性。 的，是“停止不前”的。所以，这种转化是在某个时间 本文的命题是以“范畴”概念为基础的。按照 界面上进行的，是一种现时意义上的转化。 ［１］ 修辞同义手段生成中的修辞转化关系模式属于 《现代汉语词典》 的解释，“范畴”是人的思维对客 观事物的普遍本质的概括和反映。各门学科都有自 共时修辞转化关系模式。修辞主体为了表达某个语 己的一些基本范畴。据此推定，当对修辞转化的关系 义内容或主题思想，必然要选择适宜的修辞成分创造 模式作出概括和反映时，以范畴为视角来加以描述和 相应的修辞话语，来实现修辞同义手段由内里到外表 分类是有较为科学的根据的，而并非是凭空想象的。 的意义和形式之间的关系转化。所以，无论是口语交 根据观察，修辞转化关系模式在时间、形式、意义、向 际还是书面语交际，无论是演讲辩论还是文学创作， 度和方式等几个范畴内得到了充分的运行和演绎，并 无论是新闻播报还是产品说明，修辞主体由深层语义 在这些主范畴内部的次