- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
语言学歧义句
⑺ambiguity—refers to the linguistic phenomena that constituents of the sentence have more than one lexical/grammatical interpretations.
Eg,①We saw her duck. She has a duck/ she was ducking
②你在做什么? What are you doing? / what is your job?
这个人谁也不认识? Nobody knows this person. / this person knows nobody
她是去年生的小孩。She was the child born last year. / she gave birth to a baby last year.
A. lexical ambiguity
→refers to the ambiguity which is caused by the different interpretation of a certain word in a sentence.
Eg, ①He is looking for glasses.
He is looking for spectacles./ vessels made of glass used for drinking liquid
②She was seated by the general manager.
She was offered a seat by the gentle man./ she was seated by the side of/ give a place
③The rest of the police is insufficient.
The remaining police is / the relaxation
The causes of lexical ambiguity are:
polysemy
The criminal lawyer is coming.
The lawyer who committed crime/ defends for the criminal
Mr. Smith is going to marry Jane at the church.
homonymy
The boy was attracted by the ball/ball.
Show me your table./table. Desk/ chart
differences between American English and British English
eg, He lives on the second floor.
B. grammatical ambiguity
→which is caused by the different interpretation of the syntactic structure of the sentence.
Eg, ①The fat manager`s wife is fond of pretty clothes.
②The policeman hit the man with a stick.
③She gave her baby pictures.
→a)She gave some pictures to her baby.
b) She gave her some pictures drawn for baby.
c) She gave her some pictures of baby.
d) She gave her some pictures drawn by baby.
Some types of grammatical ambiguity
1) prepositional phrase
eg, ① John wrote a poem on a tombstone.
②John telephoned Mary in hospital.
2)pronoun
eg, ①John said to Bill that he had seen the woman before .
②The parents of the girls were ashamed of their conducts.
3)modal verbs
eg. He may come into the room in five minutes.
4)attributive
eg, ①He used to liv
您可能关注的文档
- 滕王阁序(拼音、释义).doc
- 焰色反应教学设计.doc
- 物业邮件报刊收发操作流程.doc
- 物流概论名词解释.doc
- 特殊学校培智学生的个案分析.doc
- 献给部分歌手们短的文之 麦克风扫盲.doc
- 王宝强离婚案法律问题分析(骆).doc
- 物业小区人员配置方案.doc
- 王兰翠第五册Unit 6 Reading and Writing教案.doc
- 王皓直板正手背面发球.doc
- 中国国家标准 GB/T 4797.3-2024环境条件分类 自然环境条件 第3部分:生物.pdf
- GB/T 4797.3-2024环境条件分类 自然环境条件 第3部分:生物.pdf
- 《GB/T 10395.28-2024农业机械 安全 第28部分:移动式谷物螺旋输送机》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 10395.28-2024农业机械 安全 第28部分:移动式谷物螺旋输送机.pdf
- GB/T 10395.28-2024农业机械 安全 第28部分:移动式谷物螺旋输送机.pdf
- 高中数学学考复习优化练习20空间点、直线、平面之间的位置关系含答案.docx
- 刘静心 82003005 材加概论结课论文(2).pdf
- 社会实践登记表1.doc
- 刘静心 82003005 材加概论结课论文.docx
- 十三五全面二孩政策解读.ppt
文档评论(0)