俄罗斯文学简史—普希金Пушкин.pptVIP

亚·谢·普希金 Александр Сергеевич Пушкин 1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族地主家庭。 1811年，进入贵族子弟学校皇村学校，开始了其文学创作生涯。 1815年，在中学考试中他朗诵了自己创作的“皇村回忆” ，其诗作韵文的优美和精巧受到广泛赞赏。 1817年毕业，在彼得堡的外交协会任秘书。 1820年他被外派到俄国南部任职，变相流放。 1824--1825年，被沙皇当局送回米哈伊洛夫斯克村，幽禁两年。 1831年，同“圣彼得堡的天鹅”娜塔丽娅·冈察洛娃结婚。 1836年普希金创办了文学杂志《现代人》。 1837年2月8日，为了名誉，与有辱妻子的丹特斯进行决斗， 负伤身亡。 二、创作道路 普希金首先是个诗人，他是俄罗斯第一个民族诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。他一生创作了880首抒情诗。正是从他开始，文学在俄国逐步成为全民族的共同事业和财富。 普希金抒情诗的创作经历了三个阶段： 皇村学校时期，即学习和模仿阶段（1813-1817） 从彼得堡到基什尼奥夫使其，即探索与过渡阶段（1817-1823） 从敖德萨到三山村再到重返莫斯科和圣彼得堡时期，即成熟阶段（1824年以后） 就整体而言，早期是个所传达的基本是以寻找快乐为目的的人生态度，而晚期作品流露的则是对生命必须有所期盼的执着。 三、诗歌作品 从内容上看，普希金的抒情诗涉及人类感情的几大方面，——爱情、友情、亲情……对生命的复杂感受、对美好事物的向往和追求均不同程度地体现在其中的描写和吟咏之中 ㈠在普希金的抒情诗中，爱情诗占据着四分之一还要多的比重。诗人的爱情诗创作与其爱情经历密切相关但绝不是其爱情生活的记录，二十从生活美升华为艺术美的高超创作。 在他钟情过的女子中，有些人地位不凡——诗人为她们写就的诗不仅数量多，且多是珍品，譬如：巴库妮娜组诗（25首）、沃隆佐娃组诗（18首）、利兹尼奇组诗（11首），还有献给凯恩和未婚妻的诗篇。 在他的诗中女性是他纯美的精神追求与理想境界的代替品。 普希金善于表现爱情生活中多种复杂而微妙的感受与心理：初恋的羞涩、热恋的亢奋、一见钟情的清新、离别的四年；嫉妒的煎熬、失恋的隐痛、无望的追求、回味的美妙；更有重逢的欣慰、死别的哀伤、默默地祝福、愧疚的惆怅…… 其后期的作品更强调爱情是真诚心灵的结合，浸透着虔诚的感情：女性是挚爱、善良、甜蜜、圣洁的化身 欣赏 Ⅰ К... (Керн) Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. В томленьях грусти безнадежной В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный, И снились милые черты. Шли годы. Бурь порыв мятежной Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты. 我记得那美妙的一瞬 在我的眼前出现了你 有如昙花一现的幻影 有如纯洁之美的精灵 在那无望的忧愁的折磨中 在那喧闹的虚幻的困扰中 我的耳边长久地响着你温柔的声音 我还在睡梦中见到你可爱的面影 许多年过去了 狂暴的激情 驱散了往日的梦想 于是我忘却了你温柔的声音 还有你那天仙似的的面影 В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слез, без жизни, без любви. Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. И сердце бьется в упоенье, И для него воскресли вновь И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слезы, и любовь. To... 在穷乡僻壤 在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝 没有神经 没有灵感 没有眼泪 没有生命 也没有爱情 如今灵魂已开始觉醒 于是在我的面前又出现了你 有如昙花一现的幻影 有如纯洁之美的精