中国史上商人的社会地位-汉学研究中心.PDFVIP

《漢學研究通訊》　0232　第3 卷第4 期　頁914 特 載 中國史上商人的社會地位* The Social Position of the Merchant in Chinese History 斯波義信（Yoshinobu Shiba）著，林秀薇（Lin Hsiu-wei）譯 我個人從上研究所時（1953-58 年）開始，做研究 的主題焦點都放在 9-13 世紀的唐宋變革期的社會變動 上。中國悠久的歷史上，改朝換代頻仍，此中是否曾真 有過刷新社會構造的全面性變動？換個說法，與其把中 國歷史的變遷看作是「政治性、社會性的秩序之盛衰、 調和、回復的連鎖」，還不如去探討中國的歷史是否可 以從「社會全體的動態史」的角度去考察。 進一步說，啟動中國歷史上種種的動態變化的要素 又是什麼？關於其因果的關聯性，就史料的範圍內是否 可以求得實證？這是非常有趣的問題。求證之時，我分 從「交通的發達和社會的分工」、「社會的移動」、「都 市化」等三個觀點去做。早在我上研究所時，日本已經 有幾位學者對「唐宋的變革」作過有趣的觀察。 式的歷史解釋。 （一）內藤湖南（1866-1934）和宮崎市定 （二）桑原騭藏（1870-1931） （1901-1995） 桑原騭藏跟從 Ludwich Riese (1861-1928) 學習了經 內藤的研究指出，從漢末到唐初，政界和社會的中 濟地理學、經濟人類學的方法和知識。他的研究著眼於 樞乃由貴族化的官僚勢力所壟斷，安史之亂（755-763 中國史上一個大變動：從集中於開發華北，轉移到集中 年）後的 500 年裡，在軍閥群雄割據的時期，這些貴族 於開發華中與華南。他又在研究東西交涉史時，有憑有 被一掃而盡，解除了對社會的壓榨，庶民階層抬頭。繼 據的指出，南宋、元代的海運業已超越了印度、阿拉伯 之，皇權強化，以科舉制度採用的官僚，果斷地執行整 的海上勢力，是歷史上一大躍進。 頓了社會基礎建設的政策。宮崎市定繼承此說，更參照 了桑原騭藏、加藤繁的見解，把唐宋視為「中國史上近 （三）加藤繁（1880-1946） 世初期的到來」，提倡了「唐宋變革」這個「普遍史」 加藤繁曾參加「臨時臺灣舊慣調查會」（1907-10） * 斯波義信教授為日本著名漢學家，第三屆唐獎漢學獎得獎人（與美國學者宇文所安（Stephen Owen）同共獲獎）。本文為「唐獎 漢學獎」得獎人講稿，由唐獎基金會提供，謹此致謝。中文翻譯林秀薇小姐為東京大學東洋文化研究室助理。 總148 期　民國107 年11 月（2018.11 ）頁9-14　漢學研究中心 9 特 載 並負責撰寫《清代行政法》內務行政的部分（包括戶籍、 滿矛盾和不平等，若置之不理，恐無法保證國家的存廢， 土地、貨幣、財政、產業等項目），從 1920 年開始， 思想家有必要提出解決的方案或緊急提案。當時是在二 加藤一邊訓讀「歷代正史食貨志」，一邊研究社會經濟 律背反（antinomy）的情勢下，諸子百家以自己的立場 的基本制度和語彙，作緻密的考證，樹立學風，開拓了 提出解決方案的。 唐宋經濟史的研究。有遺稿集《支那經濟史考證》上、 儒家──特別是──孟子曾說，人人與生俱來的才 下卷（1952 年、1953 年東洋文庫出版）。 能極不平等，因貴賤、貧富、有能、無能，無可避免自 這些觀察的著眼點都關係到商業的成長和擴大。中 然形成社會的階層化。在此，孟子主張，應