从隐喻投射机制分析英语无灵主句的分类.docxVIP

从隐喻投射机制分析英语无灵主句的分类 　　摘 要：主语范畴在英语当中处于重要地位，而英语无灵主语句因其在主语范畴内施事性不凸显处于边缘领域，但英语无灵主语句的广泛使用显示其在理论上和实践上的研究价值。本文通过认知和范畴化特征将英语无灵主语句分为五类，结合语料对每一类进行隐喻性的分析和探讨，旨在进一步揭示这一语言现象的特征和扩展隐喻投射机制的解释范围。　　关键词：英语无灵主语句；隐喻；分类　　一、引言　　传统英语语法认为主语和谓语是语言结构中最重要的组成部分，主语范畴在英语语法中占有重要地位，并且根据兰盖克对典型主语的界定，无灵主语因施事性和确定性不凸显而处于主语范畴的边缘领域。但在实际使用当中，英语无灵主句常出现在多种正式文体中，如科技英语、新闻报道、政府文件、文学等。相对来说，汉语使用者对无灵主语的使用频率小于英语使用人群。　　笔者在以往的研究中，主要根据英德克亚的隐喻理论对英语无灵主句进行分析，将该语言现象理解为认知主体通过媒介概念网络对客体进行的非常规描写。对象域通常有常规解释的概念网络，称之为对象概念网络；另一类概念网络是对对象域作非常规解释所激发的概念。无灵主语被赋予有灵特征这一非常规解释是以媒介概念网络和对象域之间的相似性为基础。媒介概念网络和对象域之间通过投射过程而实现的认知关系就是隐喻关系。在以下对英语无灵主句的分类当中，仍采用英德克亚的隐喻投射机制对其进行分析。　　二、英语无灵主句的分类　　以往研究中，对英语无灵主语句的分类既有按主语分类研究，也有按谓语分类，主要涉及到工具类无灵主语、人体行为和动作、主语语义凸显方式等方面，从不同角度对无灵主语句进行分类和分析。但是，无灵主语作为一种非典型主语，处于主语范畴的边缘地位，以主语进行分类具有更高的概括性。因为主语范畴占据重要作用，无灵主语由于施事性不凸显处于边缘领域，但其出现的高频率又证明了无灵主语在实际使用当中是常规化的语言现象。这种普遍性和在主语范畴的边缘化使得其作为分类的基础更具有代表性。在人类认知世界的过程中，认知对象是最重要的组成部分，是认知过程的出发点和立足点。根据人类的认知发展特点，时间和空间是描述客观世界和运动过程的重要参照点，在时空中，不断有事件在发生发展，并且被人类通过使用语言来描述和记录。　　人类和动物的最显著区别在于人类可以使用和发明工具，因此工具在人类的发展进化中发挥了极其重要的作用。在语言使用当中，这一点也得到了充分体现，如在很多语言描述中，工具类主语被赋予了人类的施事性特点，并且在整个过程当中得到了凸显，因此这一类无灵主语句具有典型性和代表性。此外，人类另一个重要的特征在于其思维的产生和发展。抽象的概念尤其是范畴化和认知过程的重要产物。人类采用具体和基本概念来阐释抽象概念，已达到更好的理解效果，这同样是抽象类名词常作为无灵主语被赋予有灵特征的原因。因此，抽象类主语同样可以作为一类典型无灵句进行探讨。　　结合以上对人类认知特点的分析和大量英语无灵主句的语料，将英语无灵主语句分为：地点、时间、物体、工具以及抽象概念类英语无灵主语句。对每一个类别进行分析研究，并列举数个例句。分类当中不可避免地会出现重合或者不够详尽，但是分类的主要目的是通过列举这些具有代表性的无灵语句，进一步分析英语无灵主语句这一语言现象。　　地点名词主语类　　地点名词主语类，顾名思义是指以地点为主语的英语无灵主语句，英语这种句子比比皆是，根据上述隐喻的投射机制，地点作为对象域所对应的对象域概念网络包括：地理位置及范围、特定的人群、文化、语言、历史等内部特征。认知主体通过媒介域所对应的无数个媒介域概念网络赋予对象域新的特征，而这种投射的基础是两者之间的相似性。如在例句The nation finally stood up.中，认知对象是the nation，其所对应的概念网络内部特征包括：国家所拥有的领土、具有相同语言和文化的居民等，认知主体通过媒介stood up对应的概念网络对对象域进行非常规描写这个国家终于站起来了，国家本身不能够实现站立这个动作，但是国家概念网络中的人民和媒介域概念网络具有相似性，认知主体将媒介域的部分特征投射到对象域中，从而生成这种非常规化的描写并被广泛使用。　　一旦这种描述被语言使用者所认可，对句子本身的阐述就会得到相应的扩展，如认知主体可以将这种描述和国家主权完整、民众获得民主自由等联系起来，正如受压迫的民众地位从奴隶到自由居民的上升过程。此外，地点主语类包括：国家、城市、海洋、平原、山川等，均可以作为无灵主句被赋予有灵特征，并且帮助语言使用者实现表达上的某种需求和效果。　　 would now have to suffer a Titanic-type disaster.　　 wont hear such excu