大一21世纪英应用型翻译.docVIP

1、The college schedule is very different than the traditional high school schedule,Generaiiy, there is a lot more flexibility with your college classes. 大学的日程安排跟传统高中的差别很大，通常大学课程有更多的灵活性。 2、The other cool thing about the college schedule is that you usually have more oppoetunities to explore your interests and passions. 大学日程安排还有一件事很酷，你通常有更多的机会发展自己的兴趣爱好。 3、There will always be some courses that are only offered on certain days at certain times , but for the most part ,there are a lot of potions to think about. 总有些课程是只有固定日子的固定时段开放的，但是对于大多数课程，你有很多选择！ 4、However ,college is like high school in that you will have the opportunity to get involved by joining different clubs ,organizations ,and maybe even by getting a part-time job. 然而，在大学二想在高中一样你有机会参加各种活动，加入不同的俱乐部和组织，甚至可能找到一份兼职。 5 、Of course ,the best way to see what a true day in the life of a college student is like is to actually get the schedule of some college students. 当然，要看一个大学生一天的真实生活是什么样的，最好的方式其实是拿到一些大学生的日程表。 B 1、 I only(caught aglimpse of him sitting n the car)(瞥见他坐在车里) ,so I can’t tell exactly what he looked like. 我只能瞥见他坐在车里，所以我不能准确说出他的模样。 2 、They are? in? search? of? new opportunities(寻求新的机会) to reach their final goals. 他们在寻找新的机会去实现他们的最终目标。 3 、It happened ?? without? my being? aware of? it(在我不知不觉中) （这件事）发生在我不知不觉中。 4 、We?are involved? in different? extracurricular activities(投入到各项课外活动中) on campus. 我们全身心地投入到各项课外活动中。 5 、Some guys always do everything as they like ? but? ignore other’s feeling (却忽视了别人的感受) 很多人总是做一些她们喜欢做的事，却忽略别人的感受。 二、1 Somewhere, in your hours I ‘m sure you have a collection of old love letters ,pictures ,cards ,stuffed animals and movie tickets from your first love . 我肯定，在家里的某个地方，你一定收藏着有关初恋的记忆，比如旧情书、照片、卡片毛绒玩具等还有电影票。 2、But the lessons that were taught and the experiences that all of us went through were just part of growning up and becoming wiser about oneself. 但是那些我们曾吸取的教训、经历过的事情都只是我们成长中的一部分，我们因而增长了智慧。 3、we want to come to college together ,get married and live happily even after .Reality set in and h