- 1、本文档共58页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
儿子的否定权
英国 哈 代
!
伍蠡甫 译
儿子的否定权 $%$
一
一个人要是从后面来看这栗色头发 会觉得那
!
是一桩奇迹 也是一种神秘 这头发上罩着一顶黑
!
色獭皮的高帽子 帽子上还插着一束黑色的羽毛
! !
显得帽子更加高 帽子下面露出一股一股的长头
发 它们是先编成一根一根小辫子 随后又绞成几
! !
根大辫子 再盘绕起来 就像编好在一个篓子上面
! !
的灯心草 把头发弄成这般模样 可以算是很少见
!
的 一个精巧艺术的例子 虽然带点原始的风味 谁
# !
’ 儿子的否定权
都明白 这样编好和盘好的一股股头发 可以经得
! !
起一年 少说点也经得起一个整月 都不会散开来
! !
但是每天到了睡觉的时候 这个仅仅保持了一整天
!
的编盘好的头发 又照例得统统拆散 就好像让一
! !
件成功的艺术制作 毫不在意的便给糟蹋掉了
! #
而且可怜的是 她完全凭自己一个人的力量来
!
干这桩事 她没有女佣 盘弄头发几乎是她足以自
# !
豪的唯一的成就 因此她也就不惜天天这样辛苦
#
了#
她是一个年纪还轻 身体却不很健全的妇人
$
但也还不是一个长年患病的人 她坐在一张椅
%% #
子上 椅下装着轮子 被推到那圈绿色草地的前方
! ! !
儿子的否定权 #$#
停在一座露天音乐台的附近 那里正在举行一个音
!
乐会 时间是温暖的六月的下午 这类音乐会 对
!
文档评论(0)