古希腊罗马神话 (法) 安德烈·马斯本.pdfVIP

券 ，二尸 .},橇.髦黯- 古希腊罗马神话 〔法〕安德烈 ·马斯本 }- 梁 启 炎 译 广 东 人 a 碑} } 古希脸争马神话 〔扶〕安德烈 ·马斯本 著 梁 启 炎 译 广 东 人 成 成 }} 山版 广东省女考 番活发行 广 东 新 华 印刷 厂 印 刷 }a7xiosa东}s2fr本 3.}in} s}},uuo事 1833年4月伟 1饭 1953乍4月娜 2}:fQ剐 f0徽 1一63,1110册 书号10111.1386 定价0.32元 目 录 译者前记 一、被锁链锁住的普罗米修斯.·1 二、潘多拉的匣子.·7 三、海格立斯和赫斯拍里得斯圣园.·12 四、柏修斯与米杜莎19 五、阿尔古船英雄们的远航.·}2G 六、鲁莽的法厄同.·38 七、坦塔罗斯的故事.·}1 八、提修斯与米诺陶洛斯.·46 九、善良巨人俄里翁J4 十、奥菲士和欧津狄刻.·6q 十一、伊卡洛斯堕海.·67 十二、阿塔兰武的失败75 十三、丘比特和普赛克.·80 十四、破坏森林的王子.·84 十五、两面神fl0 十六、欺骗死神的人.·95 十七、迈达斯国王的耳朵.·09 译 者 前 记 由于古代生产力水平低下和知识不足，人们在强 大的自然力面前显得软弱无力。人们不能科学地解释 世界的起源、各种自然现象和社会生活的矛盾及变 化。于是人们便借助幼稚的想象和幻想，去解释自然 现象和社会现象，把自然力进行拟人化。这样就产生 了神话。神话往往反映古代劳动人民对自然力的斗争 和对理想的追求。 希腊神话是在一定的历史时期产生的。它的出现 表示了人类已进入童年时代。希腊神话生动活泼、丰 富多彩。它为我们留下了人类童年时期人们生活的记 录和图景。希腊神话不但是希腊艺术的宝库和土壤， 而且对欧洲文学艺术的发展起了重要的作用，产生了 巨大的影响。古典时代和后来的希腊作家以及欧洲作 家常以希腊神话为题材进行创作。 随着科学技术的发展、人类文明的发展和人们知 识的积累，自然力逐渐为人类所掌握和支配，神话也 就逐渐消失。但是，希腊神话作为人类童年时代的产 物却显示出水久的魅力。 这本小册子里的十七个故事是从希腊神话里精选 出来的，题目叫做 古《希腊罗马神话》。因为到了公元 前二世纪，希腊逐渐走向衰落，而罗马帝闰正是强盛 时期，影响不断扩大。罗马人在地，扣海一带取代了希 }}人的统治。他们继承了希腊人的文化成就，也吸收 了希腊神话的形象和内容，形成了希腊罗马神话。 希腊罗马神话为我们刻画了各种神或人物形象。 我们可以从这些神或人物形象的性格、生活和活动看 一个神话象征什么。也就是说它到底歌颂什么，向往 什么，暗示什么，i1}6刺什么，揭露什么。这种象征至 今有它的积极意义。比如，被《锁链锁住的rs}米修 斯》这个故事，给我们刻画了普罗米修斯的英雄形象。 他反对专制，抗拒强暴，宁受折磨，坚毅不屈，同情 人类疾苦，为了人类幸福不惜牺牲自己的一切。普罗 米修斯为人类谋解放和幸福的崇高的、伟大的形象至 今为人类所颂扬。又比如，鲁《莽的法厄同》这个故事 告诉H}:年人，不要白以为是，不要过高估计自己，要 往意学习前辈的经验，吸取他们的教训。同时这个故 忍 事也告诉我们，做父母的要严格教育子女，对子女不 能迁就姑息、溺爱纵容。再比如，破《坏森林的王子》这 个故事，说明古人已懂得森林与气候和农业的关系， 破坏森林会直接使气候恶化，农作物失收。狂砍滥 伐、破坏森林只能是自食其果。再比如，万《达斯国王 的耳朵》这个故事，是对古代统治者贪f`}无仄、残酷 无道的性格的影射和嘲笑。万达斯是一个步步高升、 得陇望蜀的国王。这个故事不但刻画了占代统治者的 贪婪与无耻，而且直到今天仍然在生活中有现实意义