越南汉文史籍及着名史家-新亚研究所.pdf

越南漢文史籍及著名史家 周佳榮 一、越南漢文史籍解題 古代越南曾經由中國直接統治了一千年，時間大約以漢、唐盛世為起迄，即由 公元前 111 年漢武帝置交趾、九真、日南三郡時開始，至公元 938 年為止（公元 939 年吳權自立為交趾王，是越南獨立之始）。在中國文化的影響下，越南成為古代東 亞世界「漢字文化圈」的成員之一。研究這段「北屬時期」的歷史，自然以中國史 料、史書最為重要。越南從中國獨立以後的一千年間，歷代王朝仍以漢文作為行政 及學術上使用的文字，因此這時期的史料、史書雖出於越南人之手，但主要都用漢 文寫成。這種情況，直至 19 世紀越南淪為法國的殖民地後，始告結束，不過遲至 20 世紀初期，一些越南人還有使用漢文撰作的習慣。 現存的越南漢文史籍多屬寫本，流傳不廣，除有部分曾經刊刻或影印出版外， 1 2 多數集中收藏於幾個研究機構。 本文旨在介紹越南重要漢文史籍的成書經過、內 容和版本，敘述後世學者從事整理及研究的概略；古代越南史學的發展，從中亦可