增城方言志第二分册 王李英.pdf

磅 碱 于 、 王 李 言 英 编 著 广 东 第 一 版 人 社 出 民 恭 一 广东增城市地方志办公室 广东增城市广播电视大学 组织编写 广东增城 市增城宾馆 增城方言志 第二分册 王李英 编著 广东人民出版社 序 詹伯慧 近十多年来，在汉语方言研究的领域中， 方《言志》的编 纂堪称是异军突起，气势非凡。在某些省份，如山西、云南、 山东等等， 《方言志》已是 “批量上市”，出现在书架上，令人 有琳琅满 目之感。 《方言志》的大量出现，反映出地方志事业 的蓬勃发展，也显示出汉语方言工作的兴旺发达，大有作为。 历史上编修的许多地方志书，也常常可见 (方言》的篇章，但 大都只是列举若干地方上常见的理俗土谈，摆出零零星星的几 个方言词语罢了。现代语言学中 “方言”的内涵，要比古代学 者所理解的宽广得多，丰富得多。只是到了20世纪最后这十 来年，当一股编修地方志的春风从上而下地在神州大地上遍地 刮起来时，有幸参加到 “修志”行列中来的语言工作者，才想 起有必要按照语言的实际来揭示方言面貌，阐明方言特点，为 此就得认真对待各地地方志中方言志部分的编纂工作。这些年 来，我们的方言学界，自然也就为此而忙碌起来，许多人都 “承包”起若干地方方言志的编撰工作来。 方言是一个完整的语言结构。调查研究方言，自然要兼顾 组成方言整体的各种语言要素:语音、词汇和语法。尽管每种 方言都离不开语音、词汇、语法，但如何描写、分析一种方言 的语音、词汇、语法，如何准确地揭示一种方言的真实面貌， 如何突出方言中的某些特殊之处，充分显示该方言的 “个性”， 如何运用比较语言学的原理和方法，对方言和共同语，方言和 方言的异同进行阐述，如此等等，决非那些未经严格专业训练 的人士所能胜任。而编纂出版各地方言调查专著，以及作为地 方志中 专《志)的 方《言志》，其质量如何，当然首先也要视 乎执笔者的水平如何了。能不能既遵循语言学、方言学的理论 方法，而又顾及地方志书的总体要求，无疑是衡量 方《言志》 质量的一把准尺。众所周知，60年代出版的 (昌黎方言志)， 被认为是现代汉语方言志中具有突破性意义的一部佳作。此书 正是在当代方言学权威丁声树先生和李荣先生的倡导和主持 下，组织中国科学院 (现为中国社会科学院)语言研究所从事