再读译介学有感-广西民族大学机构知识库.PDF

书评 再读 《译介学》 有感 ◎ 周 彦 者 ： 天 介 首 于 ９９９ 编 按 谢 振教授的专 著 《译 学 》 版 年， 其后 断 直 四 ， 累 计印数 两万 。 《译介学》 作为 不 再版 至 版 达 册 翻 理论 国 比较文 界 翻 国 原创 的 译 ， 内 学 和 译界均 中 学者 在 产 大 响 但 再 刷 生 了 影 自 ２００９ 因 期所 印 ， 较 后 版权 限 遂不 。 年 ， ” “ 尽管 网上 求 译介 的 音 ， 不可得。 据 关 时有 购 《 学 》 声 终 有 机构年前 计， 介 为 国 内 界被引 用 最高 的 ３０ 统 《译 学 》 学 率 本 文 之一 上 教 出 社也正 外 国语言 学 类专著 ， 目 前 海外语 育 版 在 加 版 鉴 此 发 紧筹划 重新 出 该书 。 有 于 ， 本刊 表广 西 民族大学 周 彦教授的 《再读 〈 译介学 〉 有感》 一文， 以飨读者。 《译介学 》 书影 一 天 教 的 ９９９ 一 ３ ４ 。 也 出了 谢 振 授 《译介学》 书， 我 该书初版的 ： 序 ， ） 方平在序言中 指 《 介学》 于 译 一 ９９９ 后即 购买 ， 记页 间， 时有 些重要 容 值 对翻 文 的 年 有缘 阅读 读时笔 所 中 内 的价 ， 如译介学 译 学史 深 “ ” 去 虽置 研 了一 全 角 获。 首读 已十年有余， 蓝色小书 于书柜， 却 人 究， 为我们提供 个 新的视 ， 并