卡塔赫纳生物安全议定书执行情况的报告-Conventionon.DOCVIP

UNEP/CBD/COP/7/8 Page PAGE 8 UNEP/CBD/COP/7/8 Page PAGE 9 /… /… 为节省经费起见，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不另行索取副本。/… 为节省经费起见，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不另行索取副本。 CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/7/8 5 October 2003 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第七次会议 2004年2月9日－20日和27日，吉隆坡 临时议程项目14 * * UNEP/CBD/COP/7/1。 /… 关于《卡塔赫纳生物安全议定书》执行情况的报告 《生物多样性公约》缔约方大会 作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议第一次会议的 筹备工作进展情况 执行秘书的说明 I. 导言 缔约方大会第EM-I/3号决定设立了《卡塔赫纳生物安全议定书》政府间委员会 (政府间委员会)，在执行秘书协助下，负责为缔约方大会作为《议定书》缔约方会议的第一次会议的召开进行必要的筹备工作，届时，根据缔约方大会通过的预算规定，该委员会将任满结束。 缔约方大会第V/1号决定通过了政府间委员会的工作计划，其中规定了政府间委员会在为缔约方大会作为《议定书》缔约方会议的第一次会议做筹备工作时应该考虑的各种问题。这些问题包括决策程序，信息分享，能力建设，处理、运输、包装和标志，履约，赔偿责任和补救、监测与汇报，秘书处，对财务机制的指导，议事规则，以及审议为有效执行《议定书》而需审议的其他议题，并为缔约方第一次会议拟定临时议程草案。在同一项决定中，缔约方大会为审议政府间委员会工作计划中的各项问题安排了两次会议。 政府间委员会于2000年12月在法国蒙波利埃举行第一次会议，继于2001年10月在内罗毕举行第二次会议。第六次缔约方大会注意到政府间委员会第一次会议和第二次会议的报告 (UNEP/CBD/BS/COP-MOP/1/3/Add.1 and 2)。 政府间委员会第二次会议结束时向缔约方大会提出一项建议，强调在缔约方大会作为《议定书》缔约方会议的第一次会议召开之前，该委员会还需要做进一步的筹备工作。缔约方大会第VI/1号决议第2段授权政府间委员会召开第三次会议。因此，2002年4月在海牙与《生物多样性公约》第六次缔约方大会背靠背举行了第三次会议。政府间委员会第三次会议的报告作为第UNEP/CBD/BS/COP-MOP/1/3/Add.3号文件提交第七次缔约方大会。 第六次缔约方大会还就其作为《议定书》缔约方会议第一次会议的召开问题，视缔约方大会第六、七两次会议之间休会期内《议定书》的生效日期，考虑了两个方案。缔约方大会第VI/1号决定对这两个方案做了概述。 2003年6月13日，触发《议定书》生效所需的批准/接受/核准/加入文书的数量正式达成。因此，根据《议定书》第37条第1款的规定，《议定书》于2003年9月11日正式生效，这条规定的内容是： “本议定书在属于《公约》缔约方的国家或区域经济一体化组织交存第50份批准、接受、核准或加入文书之日期后起算第90日生效。” 因此，根据缔约方大会第VI/1号决定第3 (b)段和《议定书》第29 条第6段，并鉴于马来西亚政府主动提出愿意作为与缔约方大会第七次常会背靠背举行的缔约方大会作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议的第一次会议的东道国，缔约方大会作为《议定书》缔约方会议的第一次会议，将于2004年2月23日至27日在吉隆坡举行。 至本说明之日期截止，已有《生物多样性公约》63个缔约方批准/接受/核准/加入《议定书》。有关《议定书》的整体进展情况，见本说明附表。 附件 2003年10月5日截止《卡塔赫纳生物安全议定书》的进展情况 《公约》缔约方 签署日期 文书交存情况* * 注: ?rtf = 批准??acs = 加入??acp = 接受??apv = 核准? 日期格式: 日/月/年。 生效日期 HYPERLINK /world/map.asp?ctr=af 阿富汗? ?? ?? ?? 阿尔巴尼亚? ?? ?? ?? HYPERLINK /world/map.asp?ctr=dz 阿尔及利亚 25/05/2000? HYPERLINK /world/map.asp?ctr=ao 安哥拉? ?? ?? ?? HYPERLINK /world/map.asp?ctr=ag 安提瓜和巴布达? ?24/05/2000? 10/09/2003?rtf 09/12/2003? HYPERLINK /world/map.asp?ctr=ar 阿根廷? ?24/05/2000? ?? ?? 亚美尼亚 ?