鲁迅泰戈尔家人相聚绍兴完成错过的对话.pdfVIP

鲁迅泰戈尔家人相聚绍兴完成错过的对话.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
鲁迅泰戈尔家人相聚绍兴完成错过的对话

鲁迅泰戈尔家人相聚绍兴完成“错过的对话” 本文来源: 新华网2016-06-16 14:30:10 编辑: 宋珏 分享至手机 摘要 13-15日,多位中印学者在鲁迅故乡浙江绍兴展开了一次鲁迅与泰戈尔的跨 时空对话,而印度学者中有一位蓄着浓密胡须的学者,他就是泰戈尔的曾侄孙萨拉宁 德拉纳德•泰戈尔教授。 新华网杭州6月15日电(记者 冯源 熊茂伶)“现在,是让他们相聚,来开始 一场错过的对话的时候了。” 说这句话的是鲁迅长孙周令飞,13-15日,多位中印学者在鲁迅故乡浙江绍 兴展开了一次鲁迅与泰戈尔的跨时空对话,而印度学者中有一位蓄着浓密胡须的学 者,他就是泰戈尔的曾侄孙萨拉宁德拉纳德•泰戈尔教授。 鲁迅和泰戈尔是同时代人,泰戈尔曾三度访华,但是他与鲁迅当时没有对话,鲁 迅只是静静聆听了他的讲演。周令飞说:“鲁迅没有扮演‘追星族’,而是在台下默默地 观看。当别人看到泰戈尔的诗歌之美时,鲁迅却看到了他的深刻。” 1927年,鲁迅在香港演讲《无声的中国》时指出:一个民族必须有了真的声 音,才能和世界的人同在世界上生活,而泰戈尔则是当时印度唯一发出民族真正呼声 的人。周令飞说,“这说明,鲁迅是真正看到泰戈尔深刻的思想、看到他对于印度、对 于中国以至于人类伟大意义的人。 萨拉宁德拉纳德•泰戈尔目前执教于新加坡国立大学,他表示,泰戈尔和鲁迅是不 同的作家,有不同的情感,对文学有不同形式的贡献,但是,“伟大的作家都为人类的 处境发声”,他们都理解人类,所以泰戈尔和鲁迅能跻身世界上伟大的作家行列。 对此,印度国际大学中国学院院长阿维吉特•班纳吉博士认为,泰戈尔不仅以诗人 著称,还是一位集小说家、短篇故事作家、作词家、剧作家、散文家的头衔于一身的 文坛巨匠,他的作品深刻揭露了当时印度普遍存在的社会弊病。而鲁迅用文学来改造 国民精神的信念从未动摇过,他让中国人民意识到他们自己的时代。 今年正值泰戈尔诞辰155周年和鲁迅诞辰135周年。班纳吉介绍说,印度已 经有20多所大学开设了中文课,而鲁迅的《阿Q正传》《孔乙己》和《祝福》等名 篇都是学生必读的课程,他的小说在印度已经被翻译成4种语言的版本。“在印度,鲁 迅是非常受尊敬的作家。” 从2014年开始,鲁迅文化基金会发起了“大师跨时空对话”系列活动,之前已 经主办过鲁迅与雨果、鲁迅与托尔斯泰的跨时空对话。周令飞介绍说,接下来他们会 考虑举办鲁迅与海涅或马克•吐温的“跨时空对话”,通过大师这一文化符号推动国家间 的文化互鉴。(完)

文档评论(0)

2105194781 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档