基本粒子试验.PPT

無”的物理學 (上) 翻譯 王嗚陽 什麼是“無”？誰都知道“無”就是“什麼都沒有”。既然什麼都沒有，還有什麼需要討論的呢？ 然而對於物理學，“無”絕不是一個沒有意義的概念。19世紀的英國物理學家邁克爾．法拉第有一句名言：“無，真是太奇妙了，簡直無法相信是真的……” 隨著物理學的發展，“無”越來越顯示出它的重要性。“無”可以產生出基本粒子，“無”可以具有能量，“無”可以誕生出宇宙……這些，都是現代物理學通過認真研究得到的“正兒八經”的結論。在今天，“無”已經同物理學密不可分。本文就來介紹“無”究竟是什麼，以及它的那些奇妙的性質。 查明 “無”，認清世界的本來面目 現代物理學的許多研究課題都同“無”緊密相連 看看你的周圍，這裡有自己的身體，有這本『科學世界』雜誌，有身上穿的衣服，還有我們呼吸的空氣，在室外，則有大地，有飄浮在天上的白雲，有發出耀眼光芒的太陽……… 總之，我們這個世界到處都是這種“有”，它們如此地豐富多彩，魅力無窮。 然而 “無” 就不同了。什麼都沒有，空空如也，相對於“有”，當然是單調而乏味。 可是物理學卻不這樣看。物理學中的“無”是一種動態的“無”，始終外在一種激蕩的狀態。甚至有人認為， “知道了“無”，就知道了一切”(美國斯坦福大學雷納德，薩斯坎德博士語)。倘若果真如此，那麼，現化物理學是怎樣描繪“無”的呢？ 在這篇特別策划文章中，“無”這個詞用來指三層不