CWT《负责任供应商守则》.PDF

CWT 《负责任供应商守则》 Carlson Wagonlit Travel 40 avenue Pierre Lefaucheux CS 80125 | 92772 Boulogne Billancourt Cedex | France responsiblebusiness@ 巴黎| 2018 年5 月 1- 简介 Carlson Wagonlit Travel （以下简称“CWT ”）致力于以最高的商业标准运营，并以诚实、透明和公平的方式 开展业务。CWT 希望我们的供应商（定义见下文）能够以同样的高标准开展业务活动。 本文件的主要目标是使每个供应商能够理解、确认支持、承诺并遵守下文所述的 CWT企业社会责任标准。CWT 将定期评估、审查并更新本《供应商守则》的内容。 作为联合国全球契约签署方，CWT 在其自身企业及其供应链中积极倡导道德、社会、环境和人权方面的最佳实 践。 CWT 期望我们的供应商承诺在其所有活动中都能完全遵守对其有约束力的法律、规定和法规。除了单纯遵守法 规之外，本《负责任供应商守则》( 以下简称“供应商守则”)还有所深化，即采用了国际公认的标准来促进社会 和环境责任的履行。 本《供应商守则》的 “供应商”是指下文签署页所列实体（或主合同中提到的实体，且本《供应商守则》须为 该主合同整体的一部），并且还包括上述实体的所有集团公司和附属公司。“附属公司”系指符合以下三种情 况的任何公司或其他法律实体：(i) 直接或间接控制供应商；或(ii) 直接或间接受供应商控制；或(iii) 直接或间接 受制于直接或间接控制供应商的任何公司或实体。鉴于上述目的，“控制”是指享有行使超过百分之五十 (50%) 的投票权或类似的所有权或经营控制权的权利；但仅限于在该等“控制”合理存续期间内行使。 鉴于 CWT 与供应商之间的业务往来，供应商特此同意遵守本《供应商守则》。如果本《供应商守则》与供应商 和CWT 之间签订的主要合同条款不一致，则以本《供应商守则》的条款为准。 2 - 与CWT 进行业务往来 供应商应遵守 《联合国全球契约》的十项原则（以下简称UNGC，请参见 ）、 《世 界人权宣言》和 《经合组织跨国企业准则》（以下简称OECD，请参见 ）。 供应商应遵守所有 适用的法律、规定和法规。 CWT 还希望其供应商遵守有关人口贩卖的法律（详见下文第5 条）。 3 - 合规和道德 CWT 希望供应商在进行业务往来时遵循最高的道德标准，并拒绝任何不道德的商业行为。 CWT不允许行贿或助长贪污行为。任何情况下都不允许。同时也严格禁止不公平的商业行为，例如回扣、疏通 费以及通过第三方行贿受贿。CWT 希望我们的供应商执行同样的标准。 避免私人利益和职业利益之间出现任何潜在冲突，对于涉及CWT 利益的任何觉察到或实际存在的利益冲突，所 有供应商都必须告知CWT 人员。 CWT 拒绝一切不合理、不透明、不适当、不符合CWT 商业惯例的礼品和款待。 供应商应遵守与其活动和商业环境相关的所有适用法律要求。供应商尤其要遵守以下领域的法律法规：  竞争：与公平竞争相关的所有适用法律和法规 ；  腐败 ：与反腐败、反贿赂、反敲诈勒索相关的所有适用法律法规，以及禁止一切形式的贿赂和腐败行为 的现行反贿赂和反腐败政策；  洗钱 ：与反洗钱相关的所有适用法律。CWT 的供应商不得参与或支持洗钱行为 ；  贸易制裁：遵守与贸易和经济制裁以及禁运有关的所有适用法律，并雇用明确承诺遵循透明商业行为的 业务合作伙伴；  利益冲突：避免、识别和披露存在实际或潜在利益冲突的情况；  尊重人权 ：详见下文第5 条所述条款。 如对上述内容有任何疑问，敬请联系我们 ：compliance@。 页码2 / 2 供应商应确保不蓄意误导政府机构、税务当局、监管机构或其他各方，并且供应商应保证自己不参与任何与有组 织犯罪相关的活动。 4 - 产品和服务 供应商应尽可能将环境、健康和安全以及人权标准融入到其产品和服务的开发中，同时保持和/或提高其产品和 服务的使用质量。为了减少在其产品或服务的整个生命周期中因使用而导致的任何潜在负面影响，供应商应努力 开发并部署将其产品/服务的完整生命周期（原材料、制造、包装、运输、能源消耗、产品/服务使用、产品寿命 终止处置）考虑在内的环境友好型流程和/或技术。供应商应尽可能主动提出能够在CW