美国人最常说66句口头禅.docVIP

1. kick ass 了不起　　A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. Youre good.　　A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!　　B: Yep. I just kick ass.　　B: 是的! 我就是厉害!　　kick ass 除了字面上的“踢屁股”外, 还有“厉害、打败”的意思。当“踢屁股”时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说: Im going to kick his ass. (我得踢他的屁股)。当“厉害”用时, 就像上面例句一样用。kick ass 还可作“打败某人的意思”。比如某人一向在某方面比你强, 终于有一天你比他厉害了, 你就可以说:Hahaha...I kicked your ass.。觉得 ass 太难听的人, 就用 butt 吧!　　注： 改作形容词就变成ass kicking. 你可以说, wow, this new trick is ass kicking. 或者说, this is an ass kicking trick. Kick somebodys ass 有给某人一个教训的意思.　　2. kiss ass 拍马屁　　A: Mary, Im sorry for cheating on you before