中国汶川地震灾后重建–甘肃地区项目-WorldBankDocuments.DOCVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 2 | Page 中国: 汶川地震灾后重建 –甘肃地区项目 China: Wenchuan Earthquake Recovery Project- 贷款号Loan Number： 7616-CN / (P114107) 更新的采购计划( 2012-1) Updated Procurement Plan (2012-1) I. 概述 Profile： 项目信息Project Information: 国家 Country：中国 China 借贷人Borrower: 中华人民共和国 The People’s Republic of China 项目名称Project Name: 汶川地震灾后恢复重建项目- 甘肃地区 Wenchuan Earthquake Recovery Project- Gansu Part 项目编号Project Number: P 114107 项目执行机构 (PIA): Project Implementation Associations 甘肃省陇南市世行项目办将协调并监管一切项目采购活动。各子项目及子项目办具体情况见下表: Gansu Longnan Project Management Office of World Bank Loan will coordinate and monitor all the procurement activities. All the details of subprojects and sub-PMOs are as below: 基础设施第二期更新的采购计划 The Updated Phase II Procurement Plan of Infrastructure 序号SL. 子项目Subproject 子项目办 Sub-PMO 基础设施 Infrastructure 1 成县南河桥重建工程：宽度24米，桥长1 Cheng County Nanhe Bridge Reconstruction Project: 成县交通局 Cheng 2 成县磨坝峡水库工程：新建水源地1处，敷设城区输水管网10公里 Cheng County Moba Reservoir Project: A new water source, urban water supply p 成县水电局 Cheng County 3 成县城区供水工程：新建日供水能力3.5万吨（2020年规划），新建净水厂，新增修复供水管网53.2公里(2025年规划3.5万吨/日 Cheng County Urban Water Supply Project: New construction of daily water supply capacity is 35,000 tons, the new construction of water treatment plant, and new repair for53.2 km of water supply pipe network (Planning 35 成县供排水公司 Cheng County Water Supply and 4 成县城区道路工程：新建城区道路8条1 Cheng County Urban Road Project: new construction of 8 roads with 14.4km long. 成县建设局 Cheng 5 徽县城北新区的道路工程：包括道路工程、桥涵工程、排水工程、照明工程及道路附属工程。其中：滨河西路，和谐桥－规划路，全长3564.214m，城市Ⅲ级支路，红线宽15m；东关滨河路，滨河桥－南桥头，全长410.723m，城市Ⅲ级支路，红线宽10m；东河东路，在东河的东侧岸边布线，全长369.171m，城市Ⅲ级支路，红线宽10m；体育路，滨河路－乡干路，全长680m，城市Ⅲ级次干路，红线宽10－18m；。 Hui County Road Project in Northern New District: The construction includes road, guardrail, water supply, drainage and sewage, greening, lighting and traffic facilities. Binghe Western road, from Hexie Bridge to Guihua road with full length of 3564.214m and road redline width Dongguan