- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Chinese
哮喘病资料(Asthma Facts) [AHS-6350]
哮喘病是最常见的住院原因,每4个儿童中就可能会有一个患上哮喘病。
何 谓 哮 喘 病?(What is asthma? )
引起呼吸道变窄的主要因素有两个:
1) 呼吸道内膜变红发肿(发炎)而且可能会产生额外的粘液(沾粘的液体)
。
2) 呼吸道周围的肌肉变紧(支气管缩小)。
哮喘病发作之前的呼吸道 哮喘病发作期间的呼吸道
呼吸道变窄时,会出现咳嗽、喘息、气短、胸部发紧等症状。哮喘病症状因人而异
,有些人可能具备上述全部症状,也可能仅具备任意一种症状。
哮 喘 病 资 料—— 联 系 方 式 (Asthma Information - Useful Contacts)
Asthma Foundation 资料专线 1800 645 130 (办公时间)
(寻求专业、保密、独立的哮喘病资料)
Asthma Foundation 总部电话: (03) 9696 7861
网址: .au
Asthma Foundation NSW 电话: (02) 9906 3233
网址: .au
(哮喘病基金会在每个州的办事处都有自己的网站,各网站之间互相联接。)
National Asthma Council 网址: .au
Australia
NSW Health Department 网址: .au
NSW Multicultural Health 电话: (02) 9382 7516
Communication Service 网址: .au
如果您需要传译员协助联络,请拨打 TIS 专线电话 131 450
e-translate Liverpool Multicultural Health, SWSAHS
(Triggers and Symptoms)
Chinese
• 香烟烟 • 病毒——感 • 天气突
气 冒 变
• 情绪压抑、大笑 • 运动/玩 • 过敏——花粉、草、尘埃、
耍 霉菌、宠物毛皮
ƒ 喘息(呼吸时发出杂音或者口哨声)
ƒ 干咳、剧烈咳嗽、咳嗽不止,夜晚、清晨、运动或者剧烈玩耍之后症状尤为严重
ƒ 气短/呼吸困难
• 重复性咳嗽/喘息或者气短
• 持续咳嗽,或者在患感冒或流感之后很长时间仍然气喘吁吁(胸部发出一种哨音)
• 经过一段时间的哮喘病尝试性治疗之后,症状减轻
• 有家庭哮喘病病史或者
原创力文档


文档评论(0)