STEAMIX汽-水水龙站和混合单元-ArmstrongInternational.PDFVIP

STEAMIX® 汽-水水龙站和混合单元 安装、操作和维护手册 阿姆斯壮国际已通过 ISO 9000 认证 阿姆斯壮国际—中国阿姆斯壮热水设备贸易（上海）有限公司 请保留本手册，. 上海市徐汇区中山西路 1800 号兆丰环球大厦 9 楼 F1 室 以供参考。 联系电话：(86) 21传真：(86) 21 阿姆斯壮 目录 安全 1 产品描述 2 水龙带软管选配件3 喷枪选配件3 技术规格 4 安装 5 通则5 机柜安装5 典型安装6 温度调节7 工作方式 8 描述8 操作员说明9 定期维护 10 维修步骤 11 混合阀11 膜片12 水流调节器13 故障排查 14 零部件 16 图示16 套件列表17 产品有限担保和保修 18 备注 19 阿姆斯壮国际—中国阿姆斯壮热水设备贸易（上海）有限公司 上海市徐汇区中山西路 1800 号兆丰环球大厦 9 楼 F1 室 联系电话：(86) 21 传真：(86) 21 安全 图标说明 如果未遵照说明进行操作： —即将导致财产损失、伤害或死亡 —可能导致财产损失、伤害或死亡 —可能导致潜在的财产损失、高昂的维修费用和/或保修无效的情况 不遵守安全警告可能会导致严重伤害，包括热水 和闪蒸汽造成的严重烧伤。 切勿将该混合单元用于过热蒸汽。 灼伤危险： • 避免接触蒸汽入口和阀体。 • 避免暴露在喷雾下。 STEAMIX 水龙站和混合单元并非设计用于且永远不应用于： • 输送热水，用于淋浴、泡澡或洗手。 • 将任何温度的水输送至任何应急装置。 使用该单元时，应穿戴防护手套、. 防护衣物和防护眼镜。 切勿将喷枪对准自身或其他人。 如果产品受损或无法正常工作，则切勿使用。 阿姆斯壮国际—中国 IOM-784 第 1 页，总页数 22 . STEAMIX 水龙站 产品描述 STEAMIX 水龙站在单一用水点将蒸汽和水混合，设计用于在工业应用场合中供 应热水（例如器皿填充和用水管浇注）。 混合阀是一种膜片驱动式蒸汽直接喷射阀，通常安装在水龙带软管支架上，且配 有隔离阀、水龙带软管和喷枪。 STEAMIX 将蒸汽与冷水混合来生成输出温度可变的水，水温由温度控制手柄调节。 （水温冷热变化取决于进口压力变化。）通过拆除控制手柄并安装可选的锁定装 置，即有可能锁定并预设温度。 注意：STEAMIX 可高效使用蒸汽，因而使得输送沸水成为可能，这些 沸水在接触到大气时可闪蒸成蒸汽。这种情形并不能表明阀门存在故 障或有新鲜蒸汽通过。阿姆斯壮建议安装可选的锁定装置，以避免使 用沸水。 设计的安全功能如下： • 水压小于 1.4 bar (20 psi) 将无法驱动提动阀让蒸汽进入。 • 膜片受损或发生故障将会使提动阀无法打开，并阻止蒸汽进入。 产品型号多样，从基础的混合阀（如下图所示）到完 整的水龙站（如右图所示）。 特定组件的材质种类很多，而且还提供多种水龙带软 管和喷枪（如后页所示）。 请向阿姆斯壮寻求有关特定应用 场合的建议。 阿姆斯壮保留更改产品设计和技术规格的权利。 如有变更，恕不另行通知。 阿姆斯壮国际—中国 IOM-784