专利实施许可合同模板中英文对照.docxVIP

PAGE PAGE 1 专利技术许可证合同 （中英文） LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY 签约时间： Signing Date: _____________ 签约地点： Signing Place:____________ 合同编号： Contract No.:_____________ 中国________（以下简称“接受方”）为一方，_______国________公司（以下简称“许可方”）为另一方： China _________ (hereinafter referred to as “Licensee” on the one hand and ________ Company _______City, _________Country (hereinafter referred to as “Licensor”) on the other hand; Whereas the patent right of ________________is owned by Licensor; 鉴于许可方是______________技术的专利持有者; Whereas Licensor has the right and agreed to grant Licensee the rights to use, manufactu