永远的决斗 [(美)A.希区柯克](AlfredHitchcock)著晓诗主编.pdfVIP

尼 克认为 自己是个幸运 的人 ，邂逅美 女是人生 乐事 ，而他在 这方面，往往碰上好运气 。 安娜 纤细 的手臂挽住他 的胳膊 ，披着金发 的头梦幻般地倚着他 的肩 膀 ，身上散 发 出的甜 蜜 的、令 人 晕 眩 的香 水 味刺 激 着他 的鼻 孔 。尼克摸索钥匙开启公寓大 门时，手都颤抖了。 安娜很年轻 ，超不过二十 岁 。她 的金发太耀 眼，衣服太紧 ，领 子 太 低 ，太 大胆 ，但 绝 不像 是你在 酒 吧 间可 以随意找 到 的那 种 女 子 。 他认识她还 不到一小时，是在他最喜欢 的夜总会遇 到 的。尼克 看得 出，在她妖艳 的外表下 ，是一个有修养 的女孩 。尼克认为 自己 在评论女人的等级方面颇具权威 。 安娜 既不惊 恐 ，又不害羞 ，也不过分厚颜 的大胆 。她那很顽皮 的轻松 的双唇 ，现在浮现 出微笑 。拒人千里之外 的冰冷 已经在她蓝 眼睛 中消逝 。 “你没想到我会来吧，尼克？”这话带点挑逗，微微含着戏弄。 安娜细细 的手指 ，像带有 电流般地捏 了捏尼 克 的手 ，他顿 时感 到全身麻酥酥 的，不免神情露出紧张，安娜愉快地大笑起来 。 尼 克 忍不住 暗 暗祝 贺 自己的好 运 。他 到 自己最 喜欢 的酒 吧饮 酒 ，在酒吧里看见这位令人头晕 目眩 的金发女子在独 自喝酒 ，他接 触到她 的眼神 ，冲她微笑 。出乎意料 ，她竟然 回给他 一个微笑 ，后 来还允许他请她喝一杯。 两杯 马丁尼 下肚后 ，尼克尽可能装得很轻松地提议 ，到他 的住 所 去 喝酒 。安娜凝 视 着 他 ，知道 他 在动 什 么脑 筋 ，嘲弄地笑 了一 阵，然后表示 同意，尼克乐得几乎从凳子上摔下来 。 这事令他迷 惑 。虽然她表现得很放 纵 ，但 是她看来不是那种可 以在酒吧间随便勾搭的女子 。 尼克打开 门， “啪 ”地一声扭开灯 ，然后 随手关上 门。他很老 练地 想把安娜拥进怀 中，但是她 也 同样老练地灵巧地躲开 了，露 出 洁 白的牙齿 ，鲜艳 的嘴唇里发 出迷人 的、嘲弄的笑声 。 “急什么，尼克，你不是邀我来喝一杯 的吗？”安娜 的眼睛蓝光 闪烁 。 这种拒绝方式对尼克而言，与其说是失望 ，不如说是鼓励 。 “当然不急，我们有整夜时间，随便坐 。”尼克觉得 自己很够男 人味 。 他胸有成竹地走到他 豪华公 寓角落 的酒吧 ，调两杯 不掺苏打 的 马丁尼酒 。当他转过身来面对安娜 时，一抹温和 的笑意浮在他 自信 的脸上 。 很快 ，那笑意消逝 了。因为安娜 的右手正握着一把 小小 的左轮 枪，它正对准他的心脏。 安娜 显得很 紧张 ，她说 ： “你没想到吧？我要一样 东西 ，你从 哈理逊珠宝商店保险箱偷来的那些东西。” 尼 克 不敢 相 信 他 所 听见 的 ，这件 事 他 干 得 非 常漂 亮 ，就 他 所 知， 目前警方还没有一丝线索是与他有关的。 他 冒险地 向那位苗条 女子走近一步 ，她威胁地挥动着手枪 ，大 大的蓝眼睛看来更紧张，更惊恐。 “假 如必要 ，我会开枪 的，尼克 ，不要逼我动手杀你 ，那样对 你对我都很糟糕。” “你怎么知道哈理逊这个案子 ？”尼克问。 “你 的做案方式 ，尼 克 ，你太聪 明，是一位撬保 险箱 的专家 ， 从不 留任何线索 ，但是警方知道你 的做案方式 。这个案子正像到处 写着尼克两个字一样。” “那 么你 这算 什 么 ，黑 吃黑 ？” “是 的，尼 克 ，你 已经掉进 黑社会 最古老 的诡计 中。像你这样 聪明的贼真是太粗心了。” 黑吃黑那一套 ，那还用说 让第一个人去 冒全部 的险 ，然后 其他人再抢赃物 。 “你还没有把 哈理逊 的珠宝脱手 ，所 以一定还在你手上 。我要 那些东西，现在就要 。”安娜持枪做 了一个威胁的手势，说道： “别 拖延 ，尼克 ，一会儿就会有朋友来 ，必要 的话 ，他们还会修理你 。 你的脸还不算难看，如果被打坏了可就太可惜了。” 想到被一帮打手修理 ，尼克企 图抗拒 的心冷 了下来 ，在安娜左 轮枪威胁之下 ，尼克很不情愿地 打开一个 隐藏 的桃花心木壁板 ，露 出一个保险箱，他默默地、严肃地打开它 。 “只要哈理逊商店的东西，其他的你留在里面 。” 尼