鲁教版语文三上《舟夜书所见》课件2.pptVIP

舟夜书所见 作者简介 查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。 查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。 舟夜书所见 月黑见渔灯， 孤光一点萤。 微微风簇浪， 散作满河星。 词语解释 书∶ 这里作动词用，是写、记的意思。 萤∶ 萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。 风簇浪∶ 风吹起了波浪。簇，聚集、簇拥。 满河星 ： 仿佛整个河面上都布满了星星。 译文 舟夜书所见 夜晚在船上记下所看到的事情。 题目 译文 　 　　漆黑的夜晚，一盏渔灯闪现在河面上。那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的，静静地映在河面上。（因为天地一片漆黑，所以渔灯的光亮虽然微弱，却使人看了觉得那么清楚，那么明亮。） 月黑见渔灯，孤光一点萤。 诗句 译文 微微风簇浪，散作满河星。 一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。原来像萤火虫那样的一点光亮散开了，变成了无数颗星星，在河面闪动。（因为渔灯的光亮倒映在河里，所以河面在微风中起了细浪，灯光的倒影也随着微波荡漾。） 诗句 全 文 夜黑了，见不到一点月光，渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒，